項目一覧(742015)

entre Escila y Caribdis

adv

(idiomatic) between Scylla and Charybdis; between a rock and a hard place

Navegar entre Escila y Caribdis es una situación muy difícil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sailing between Scylla and Charybdis is a very difficult situation.

詳細

hipervolémico

adj

hypervolemic

El paciente está hipervolémico debido a la retención de líquidos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The patient is hypervolemic due to fluid retention.

詳細

volémico

adj

(medicine) volemic

El paciente presentaba un estado volémico.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The patient presented a volemic state.

詳細

destronable

adj

dethronable

Ese rey es destronable si el pueblo así lo decide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That king is dethronable if the people so decide.

詳細

guaraguaíto

noun

(Dominican Republic) Ridgway's hawk (Buteo ridgwayi)

El guaragua\u00edto es una especie de ave rapaz end\u00e9mica de la Rep\u00fablica Dominicana.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The guaragua\u00edto is a species of raptor endemic to the Dominican Republic.

詳細

dar diente con diente

verb

(idiomatic, dated) to have one's teeth chattering (with cold or fear)

Me daba diente con diente de frío mientras esperaba el autobús.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was chattering my teeth with cold while waiting for the bus.

詳細

Urruti

name

a surname from Basque.

El apellido Urruti tiene origen vasco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The surname Urruti has Basque origin.

詳細

dar un mal paso

verb

(idiomatic) to put a foot wrong

No quiero dar un mal paso en esta situaci\u00f3n delicada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't want to put a foot wrong in this delicate situation.

詳細

imposible de toda imposibilidad

adj

(idiomatic) absolutely impossible

Es imposible de toda imposibilidad que lleguemos a tiempo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is absolutely impossible for us to arrive on time.

詳細

de punta a cabo

adv

Synonym of de cabo a cabo

Recorrimos la ciudad de punta a cabo para conocer todos sus rincones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We toured the city from start to finish to discover all its corners.

詳細

スペイン語 - 英語

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン