彼女は私を見ます。

She sees me.

あなたが笑うたびに、あなたのことがますます好きになり、あなたの人生観に感心しています。

Every time you smile, I like you even more, and I admire your outlook on life.

誰かが私を変えようと試みても、どうでもいい；自分の道を進み続ける。

Even if some try to change me, I don't care; I'll continue on my own path.

くそっ！コンサートに間に合わなかった。

Damn it! I couldn't get to the concert on time.

こんにちは、私の名前はソフィアで、大学で生物学を学んでいます。

Hello, my name is Sofia and I study biology at the university.

あなたのイベントに参加できなくて申し訳ありませんが、楽しい時間を過ごせることを願っています。

I'm sorry I can't attend your event, but I hope you have a great time.

あらゆる批判にもかかわらず、フアンは全く気にせず、自分の好きなことを続けています。

Despite all the criticism, Juan doesn't give a shit and continues doing what he loves.

人々が何と言おうと、全くどうでもいいと思っているので、本当の自分らしく生きることができます.

When I don't give a fuck about what they say, I can truly be myself.

あなたがすでに本を読み終えたなんて、あんなに速く終わらせたなんて本当に驚きです！

You don't say that you've already finished the book; it's amazing that you did it so quickly!

もし大統領がその条約を承認したら、『神よ、どうかお許しください』、それは大きな危機を引き起こす可能性がある。

If the president approves that treaty, God forbid, because it could trigger a major crisis.