あなたのすべての美点と欠点を含め、そのままのあなたが好きです。

I like you just the way you are, with all your virtues and flaws.

あなたが笑うたびに、あなたのことがますます好きになり、あなたの人生観に感心しています。

Every time you smile, I like you even more, and I admire your outlook on life.

もし生徒たちが数学を好んでいたなら、クラスにもっと熱心に参加するだろう。

If the students liked mathematics, they would participate in class with more enthusiasm.

もし提案が気に入られたなら、まず詳細を話し合うために会議を招集します。

If the proposal were liked, first we would call a meeting to discuss the details.

もしモダンアートを好んだなら、新しくユニークな視点を発見するでしょう.

If you liked experiencing modern art, you would discover new, unique perspectives.

昨夜、集会で、あなたは私たちが作り出した落ち着いて温かい雰囲気を楽しみました。

Last night, at the gathering, you liked the relaxed and welcoming atmosphere that we created.

祭りの間、皆さんは活気に満ちた音楽とエキゾチックな味わいを楽しみました。

During the festival, you all liked the vibrant music and the exotic flavors.

校長は、困難にもかかわらず、あなたたちが新しい創造的なプロジェクトを気に入ってくれたらと願っていました.

The director hoped that you all liked the new creative project, despite the difficulties.