高品質なセルラーネットワークのおかげで、私の接続速度に感銘を受けました。

I am impressed with the speed of my connection thanks to the high-quality cellular network.

昨日、友人が街中を歩いている間に携帯電話をなくしました。

Yesterday, my friend lost his cell phone while walking through the city.

遠足中、携帯電話を車に置き忘れて、一日中心配しました。

During the trip, I left my cell phone in the car and worried all afternoon.

細胞膜は細胞内の細胞質の一体性と均衡を維持するために極めて重要です。

The cell membrane is crucial for maintaining the integrity and balance of the cytoplasm within the cell.

植物の細胞壁は、形を保ち、病原体から守るために不可欠です。

The cell wall in plants is essential for maintaining shape and protecting against pathogens.

そのオルガネラは細胞内の基本的なプロセスと適切な働きにとって不可欠です。

The organelle is fundamental for essential processes within the cell and its proper functioning.

細胞分裂は、組織の成長と修復にとって不可欠なプロセスです。

Cell division is an essential process for the growth and repair of tissues.

有糸分裂の間に、細胞周期は正しい細胞分裂を確実にするために注意深く調整されます。

During mitosis, the cell cycle is carefully regulated to ensure proper cell division.

テクノロジー博覧会で、エンジニアたちは携帯電話が異なる文化の人々をつなぐ方法を実演しました。

During the technology fair, engineers demonstrated how cell phones can connect people from different cultures.

植物の細胞壁は、その構造を守り、物質の交換を調整するために欠かせません。

The cell walls of plants are essential for protecting their structure and regulating the exchange of substances.