各細胞を包む膜は、物質の通過に対して選択的なバリアとして機能します。

The membrane that surrounds each cell acts as a selective barrier for the passage of substances.

細胞膜は細胞を急激な変化から守り、栄養分の輸送を調整します。

The plasma membrane protects the cell from sudden changes and regulates nutrient transport.

細胞膜は細胞内の細胞質の一体性と均衡を維持するために極めて重要です。

The cell membrane is crucial for maintaining the integrity and balance of the cytoplasm within the cell.

一部の鳥の瞬膜は、飛行中に目を守ります。

The nictating membrane of some birds protects their eyes during flight.

感染時には、粘液膜が呼吸器系において保護バリアとして機能します。

During an infection, the mucous membrane acts as a protective barrier in the respiratory system.

基底膜は組織の構造を支えるために重要です。

The basement membrane is crucial for supporting the structure of the tissues.

細胞膜は細胞内の各部分間のコミュニケーションにおいて重要な役割を果たしています。

Cell membranes play a crucial role in communication between the different parts of the cell.

動物細胞には、物質の交換を調節するプラズマ膜が備わっています。

Animal cells have plasma membranes that regulate the exchange of substances.

研究所で科学者たちは、新しい治療法を見つけるために細胞の膜を解析しました。

In the laboratory, scientists analyzed the cell membranes to discover new treatments.

実験室では、細胞の膜の特性を分析し、その機能をよりよく理解しようとしました。

The laboratory analyzed the membrane properties of the cells to better understand their functioning.