検索結果- スペイン語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

del

翻訳する

CEFR: A1

del

IPA（発音記号）

/del/

略語

英語の「the」の意味を持ち、男性名詞単数形と結びつく定冠詞の縮約形。

英語の意味

of the, from the (+ a masculine noun in singular).

このボタンはなに？

El aroma del pan recién horneado invade la cocina.

翻訳する

焼きたてのパンの香りが台所を包む。

The aroma of the freshly baked bread fills the kitchen.

このボタンはなに？

詳細

del año del hambre

形容詞

異形別形慣用表現不変化

(慣用的) del año de la pera の別の形式

英語の意味

(idiomatic) Alternative form of del año de la pera

このボタンはなに？

El concierto anoche fue increíble, del año del hambre, y dejó a todos con ganas de repetir la experiencia.

翻訳する

昨夜のコンサートは信じられないほど素晴らしく、まさに最高傑作で、誰もがもう一度体験したいと思わせました。

Last night's concert was incredible, truly the best of its kind, leaving everyone eager to experience it again.

このボタンはなに？

詳細

del todo

副詞

完全に / まったく / すっかり

英語の意味

wholly, fully, completely

このボタンはなに？

El proyecto no fue del todo exitoso debido a la falta de recursos.

翻訳する

資源の不足のため、そのプロジェクトは完全には成功しませんでした。

The project was not completely successful due to the lack of resources.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A1

del mismo

形容詞

それ / それら / 前に述べたものを指す語

英語の意味

of it, them (substantive, refers back to a previous word in the text [see usage notes])

このボタンはなに？

El sabor del mismo plato deleitó a todos en el restaurante.

翻訳する

同じ料理の味は、レストランで皆を喜ばせました。

The taste of the same dish delighted everyone in the restaurant.

このボタンはなに？

詳細

del mismo

副詞

同じの、そのもの、その人自身を指す語。文脈によって「その」「同じ〜の」「本人の」などと訳される。

英語の意味

thereof

このボタンはなに？

El éxito del mismo se debe a la dedicación del equipo.

翻訳する

その成功は、チームの献身によるものです。

The success thereof is due to the team's dedication.

このボタンはなに？

詳細

del carajo

形容詞

口語慣用表現不変化卑語

途方もない / とてつもなく素晴らしい／すごい / （程度が）半端ではない / 巨大な／規格外の

英語の意味

(idiomatic, vulgar, colloquial) whopping; bloody huge; mahoosive

このボタンはなに？

Este postre está del carajo.

翻訳する

このデザートはクソまずい。

This dessert is whopping.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

del montón

形容詞

慣用表現不変化

一般的な、平均的な、普通の

英語の意味

(idiomatic) common, average, ordinary

このボタンはなに？

La decoración del bar era del montón, lo que no sorprendía a nadie en la ciudad.

翻訳する

そのバーの装飾はありふれていて、街の誰もが驚かなかった。

The bar's decoration was ordinary, which did not surprise anyone in the city.

このボタンはなに？

詳細

del culo

副詞

慣用表現卑語

クソみたいな / 最低な / ひどく（強調表現）

英語の意味

(idiomatic, vulgar) fucking (used as an intensifier)

このボタンはなに？

El concierto estuvo del culo, parecía que nadie había ensayado.

翻訳する

そのコンサートはクソったれで、誰もリハーサルをしていなかったようだった。

The concert was fucking awful, it seemed like no one had rehearsed.

このボタンはなに？

詳細

del copón

形容詞

口語慣用表現不変化

すごい / 強力な

英語の意味

(colloquial, idiomatic) a helluva; mighty

このボタンはなに？

La comida en ese restaurante estaba del copón, ¡simplemente increíble!

翻訳する

あのレストランの料理は、とんでもない美味しさで、ただただ素晴らしかった！

The food at that restaurant was a helluva meal, simply incredible!

このボタンはなに？

詳細

del Prado

IPA（発音記号）

/del ˈpɾado/

固有名詞

性別女性形男性形

スペイン語の姓 / スペイン・マドリードの有名な美術館「プラド美術館（Museo del Prado）」に由来する姓である可能性がある

英語の意味

a surname

このボタンはなに？

El ingeniero, del Prado, presentó un innovador proyecto que transformará la ciudad.

翻訳する

エンジニアのプラド氏は、街を変革する革新的なプロジェクトを発表しました。

The engineer, Prado, presented an innovative project that will transform the city.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する