投資家の不足が新しい企業の発展を遅らせています。

The lack of investors has slowed down the development of the new company.

私たちは日常の挑戦に立ち向かう勇気が不足している。

We lack the courage to face daily challenges.

オーケストラの準備は音楽の挑戦に立ち向かうには不十分だった。

The orchestra's preparation was insufficient to face the musical challenge.

知恵の本を読んでいるとき、祖母の『人生には忍耐が必要だ』という言葉を思い出しました。

While reading a book of wisdom, I recalled my grandmother's saying: 'patience is necessary in life'.

トーナメント中、マリオは最後のポイントでダブルフォルトを犯し、大事なゲームを失った.

During the tournament, Mario lost a crucial game after committing a double fault on the last point.

都会に戻ったら、村の静けさが恋しくなるだろう。

I'm going to miss the peace of the village when I return to the city.

選手は正確なフリーキックを蹴り、相手のゴールキーパーを驚かせました。

The player executed a precise free kick that surprised the opposing goalkeeper.

試合中、チームはフリーキックを活かして多数の得点チャンスを生み出しました。

During the match, the team took advantage of their free kicks to create numerous goal opportunities.

十分な資源が不足していたため、チームは課題を完遂できませんでした。

The team could not complete the task due to a lack of adequate resources.

理想のパートナーを探しているとき、『釜に蓋がある』という諺を思い出し、愛に対する希望を失わないようにと励まされました。

While I was looking for my ideal partner, I recalled the saying 'there's a lid for every pot', which encouraged me not to lose faith in love.