家を出る前に、必要な道具すべてをリュックサックに装備します。

Before leaving home, I equip my backpack with all the necessary tools for the day.

私のチームは今日試合があります。

My team plays today.

監督は決定的な試合の中で、選手たちのチームスピリットを称賛しました。

The coach praised the team spirit of his players during the decisive match.

チームワークは、あらゆるプロジェクトの成功に不可欠です。

Teamwork is essential for the success of any project.

カルロスはトーナメントで、信頼を呼び起こしグループの結束を促すチームプレイヤーとして際立っていました。

Carlos stood out in the tournament for being a team player who inspires trust and fosters group unity.

異なる数体系間の等価性は、数学的関係を理解するために不可欠です。

The equivalences among different numerical systems are fundamental to understanding mathematical relationships.

提示された証拠の同等性により、裁判で確固たる結論に達することができました。

The equipollence of the presented evidence allowed reaching a solid conclusion in the trial.

科学者は実験室での実験中に、等電位面を調べました。

The scientist examined the equipotential surface during the laboratory experiment.

エンジニアは回路内の等しい電圧の点を視覚化するために、等電位線を計算しました。

The engineer calculated the equipotential lines to visualize the points with equal voltage in the circuit.

研究者は、2種類の薬がそれぞれ痛みを和らげるのに同等の効力を持っていると発見した.

The researcher discovered that each of the two drugs was equipotent in relieving pain.