ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

salir

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 再帰 スペイン本国 口語

出る、外出する

英語の意味
to leave; to go out
このボタンはなに?

私は出たいです。

I want to go out.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative informal present second-person singular

indicative informal present second-person singular vos-form

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

informal present second-person singular subjunctive

informal present second-person singular subjunctive vos-form

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive

imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive

imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person

first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive

imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive

imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative informal second-person singular

imperative informal second-person singular vos-form

formal imperative second-person-semantically singular third-person

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

imperative negative plural third-person

table-tags

inflection-template

combined-form dative infinitive object-first-person object-singular

combined-form dative infinitive object-second-person object-singular

combined-form dative infinitive object-singular object-third-person

combined-form dative infinitive object-singular object-third-person

combined-form dative infinitive object-first-person object-plural

combined-form dative infinitive object-plural object-second-person

combined-form dative infinitive object-plural object-third-person

combined-form dative infinitive object-plural object-third-person

accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular

accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular

accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person

accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person

accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person

accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural

accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person

accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person

accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person

accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person

combined-form dative gerund object-first-person object-singular

combined-form dative gerund object-second-person object-singular

combined-form dative gerund object-singular object-third-person

combined-form dative gerund object-singular object-third-person

combined-form dative gerund object-first-person object-plural

combined-form dative gerund object-plural object-second-person

combined-form dative gerund object-plural object-third-person

combined-form dative gerund object-plural object-third-person

accusative combined-form gerund object-first-person object-singular

accusative combined-form gerund object-second-person object-singular

accusative combined-form gerund object-singular object-third-person

accusative combined-form gerund object-singular object-third-person

accusative combined-form gerund object-singular object-third-person

accusative combined-form gerund object-first-person object-plural

accusative combined-form gerund object-plural object-second-person

accusative combined-form gerund object-plural object-third-person

accusative combined-form gerund object-plural object-third-person

accusative combined-form gerund object-plural object-third-person

combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú

combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú

combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú

combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú

combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-tú

combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú

combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos

combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos

combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos

combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos

combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-vos

combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos

combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular

combined-form dative formal imperative object-second-person object-singular second-person singular

combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular

combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular

combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular

combined-form dative formal imperative object-plural object-second-person second-person singular

combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-second-person object-singular second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-plural object-second-person second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular

combined-form dative first-person imperative object-first-person object-singular plural

combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural

combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural

combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural

combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural

combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural

accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-singular plural

accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural

accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural

accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural

accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural

accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural

accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural

accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural

combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person

combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular plural second-person

combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person

combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person

combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person

combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person

combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person

combined-form dative formal imperative object-second-person object-singular plural second-person

combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person

combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person

combined-form dative formal imperative object-plural object-second-person plural second-person

combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person

combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-second-person object-singular plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-plural object-second-person plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

first-person gerund singular

gerund second-person singular

gerund singular third-person

first-person gerund plural

gerund plural second-person

gerund plural third-person

first-person indicative present singular

indicative informal present second-person singular

indicative informal present second-person singular vos-form

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

informal present second-person singular subjunctive

informal present second-person singular subjunctive vos-form

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive

imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive

imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person

first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive

imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive

imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative informal second-person singular

imperative informal second-person singular vos-form

formal imperative second-person-semantically singular third-person

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

imperative negative plural third-person

CEFR: B2

salir adelante

動詞

出世する / 成功する / やり遂げる / 切り抜ける / なんとかやり過ごす / 対処する / やりくりする / 進む / 前進する

英語の意味
to get ahead, to come out ahead, to succeed / to pull through, to come through, to get through / to get by, to cope, to make ends meet / to move on / to move forward, to go forward, to move ahead
このボタンはなに?

人生で出世することは重要です。

It's important to get ahead in life.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

salir por peteneras

動詞
慣用表現

(慣用句)奇妙なことを思いつく、不適切なことを言う

英語の意味
(idiomatic) to come up with something odd; to say something inappropriate
このボタンはなに?

アイデアについて尋ねられたとき、ルイスはためらわずに奇妙なことを考え出し、全く予想外の解決策を提案しました。

When asked about his idea, Luis didn't hesitate to come up with something odd and proposed a completely unexpected solution.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

CEFR: B2

salir del armario

動詞
慣用表現

カミングアウトする / 秘密にしていた性的指向や性自認を公にする / これまで隠していた本性・立場などを明らかにする

英語の意味
(idiomatic) to come out of the closet
このボタンはなに?

何年もの恐れを乗り越え、彼はついにカミングアウトして本当の自分として生きることを決意した。

After years of fear, he finally decided to come out of the closet and live his truth.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

salir a cuenta

動詞
慣用表現

(慣用句)報われる;価値がある

英語の意味
(idiomatic) to pay off; to be worthwhile
このボタンはなに?

電動自転車を買うのは高く見えるかもしれませんが、長期的には燃料を節約したい人にとっては報われる。

Buying an electric bicycle may seem expensive, but in the long run it pays off for those who want to economize on fuel.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

salir al paso

動詞
慣用表現

反駁する、否定する / 懸念に対処する、軽減する / 必要を満たす、対抗する

英語の意味
(idiomatic) to refute, to deny / (idiomatic) to address a concern, to mitigate, to meet a need, to counter
このボタンはなに?

その政治家は記者会見中に決定的な証拠をもって虚偽の告発を論駁することを選んだ。

The politician chose to refute the false accusations with compelling evidence during the press conference.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

salir por patas

動詞
口語 慣用表現

逃げる / すばやく逃走する / 一目散に逃げ出す / 尻尾を巻いて逃げる

英語の意味
(idiomatic, colloquial) to scram; to run off
このボタンはなに?

上司が声を荒げ始めたので、みんなはトラブルを避けるために急いで逃げることにした。

When the boss started raising his voice, everyone decided to scram to avoid trouble.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

salir de cuentas

動詞
慣用表現

出産予定日を迎える(妊婦について) / 出産予定日が来る

英語の意味
(idiomatic) to be due (of a woman, to be expected to give birth)
このボタンはなに?

私のいとこはすでに9ヶ月妊娠しており、今週末に出産予定なので、皆とても嬉しくしています。

My cousin, who has been pregnant for nine months, is due this weekend, and we are all very excited about the baby's arrival.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

salir del cascarón

動詞
慣用表現

殻から出る / 孵化する

英語の意味
to hatch / come out of one's shell
このボタンはなに?

何年にもわたる準備の末、彼は殻を破って勇気をもって恐れに立ち向かうことを決めました。

After years of preparation, he decided to hatch and face his fears with courage.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

CEFR: B2

salir a colación

動詞
慣用表現

話題になる / 言及される

英語の意味
(idiomatic) to come up (be mentioned)
このボタンはなに?

会議中に新しい戦略について議論していると、予期せずマーケティングの話題が持ち上がりました。

During the meeting, while we were debating new strategies, the subject of marketing came up unexpectedly.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

スペイン語 - 日本語

項目
項目(742106)
項目を追加する
項目の審査中の編集(2)
例文
例文 (742158)
例文を追加する
例文の審査中の編集(1)
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★