彼の本はテーブルの上にあります。

His book is on the table.

昨日、スーと話しました。彼女は喜びと音楽の才能にあふれる若い女性です。

Yesterday I talked with Susie, a young woman full of joy and musical talent.

荘厳な晩餐会で、陛下は名誉あるゲストが集う式典を主宰されました。

During the solemn banquet, Your Majesty presided over the ceremony that brought together the guests of honor.

どうか、この問題を解決するためにあなたの助けが必要です。

Please, I need your help to solve this problem.

電車は定刻に到着し、すべての乗客が問題なく一日を始めることができました。

The train arrived on time, allowing all the passengers to start their day without any setbacks.

その起業家は新しい技術に賢く投資することで、大量の利益を上げることに成功した。

The entrepreneur managed to make a killing by wisely investing in the new technology.

映画は一見シンプルに見えるが、そのプロットは一見しただけではわからない奥深さがあり、謎に満ちた作品へと昇華している。

Although the film seems simple, its plot is more than meets the eye, turning it into a work full of mysteries.

会議中、アナはチーム全体のアイデアを整理する際、自分の得意分野にいるように見えた。

During the meeting, Ana was in her element organizing the ideas of the whole team.

ルイスは自力でプログラミングを学び、誰の助けも借りずにすべての課題を克服しました。

Luis decided to learn programming on his own and overcame all the challenges without assistance.

そのディレクターは提案を承認し、次いで次のステップを説明しました。

The director confirmed the proposal and, in turn, explained the following steps.