困難な時期、常に子供たちを見守っていた保護的な母親は、皆に慕われていました。

The protective mother always looked after her children in difficult times.

その女性の保護者は、保護されたすべての動物たちの世話と安全を守るために尽力しています。

The female protector of the shelter devotes herself to caring for and safeguarding every rescued animal.

ペンキの飛び散りを防ぐため、表面の縁にマスキングテープを使用してください。

To avoid paint splashes, use the masking tape along the edges of the surface.

リビングルームの改装中、塗らない部分を区切るためにマスキングテープを使いました。

During the renovation of the living room, I used masking tape to demarcate the areas that should not be painted.

動物シェルターは、必要なペットたちに家庭を見つけるための里親募集イベントを開催しています。

The animal shelter organizes adoption events to find homes for the needy pets.

技術者は輸送中の損傷を防ぐために、車両の端を覆うために保護用粘着テープを使用しました。

The technician used protective adhesive tapes to cover the vehicle's edges and prevent damage during transport.

スポーツイベント中に、危険区域を区切るために保護テープが使われました。

During the sports event, protective tapes were used to delineate the danger zone.

19世紀に、様々な地域で自国の利益を守るために、いくつかの保護領が植民地勢力によって設立されました。

During the 19th century, several protectorates were established by colonial powers to secure their interests in different regions of the world.

植民地時代には、現地住民の安全と福祉を確保するためにプロテクタートが設立されました。

During the colonial period, the protectorate was established to ensure the safety and well-being of the local population.

保護的な法律はすべての労働者に安全な環境を保証しています。

The protective laws ensure a safe environment for all workers.