不確実な時期において、連帯は希望の灯台となる。

During times of uncertainty, solidarity becomes a beacon of hope.

大会中、選手は印象的なクリーン・アンド・ジャークを成功させ、新しい世界記録を樹立しました。

During the championship, the competitor executed an impressive clean and jerk that allowed him to set a new world record.

日中の休息には、中間の時間が重要です。

Midday naps are important for resting during the day.

私は必ずコンサートのチケットを前もって購入して、最高の席を確保します。

I always buy the concert tickets beforehand to ensure I get the best seats.

その敏捷性とシンプルさのおかげで、若者の間では2ストロークのオートバイが非常に人気です。

The two-stroke motorcycle is very popular among young people for its agility and simplicity.

校長はプロジェクトを即座に承認し、皆をその効率の良さに驚かせました。

The director approved the project instantly, surprising everyone with his efficiency.

2ストロークエンジンは4ストロークエンジンよりも軽量です。

The two-stroke engine is lighter than the four-stroke engine.

新しいスポーツカーは高い効率を実現するために四ストロークエンジンを使用しています。

The new sports car uses a four-stroke engine to achieve high levels of efficiency.

昔懐かしい日々を偲ぶために、私たちは古いバーを訪れ、青春時代の冒険を思い返すことにしました。

We decided to visit the old bar, for old times' sake, and reminisce about our youthful adventures.

はるか昔、英雄たちは今も世界の記憶に響く運命を築いた。

Many moons ago, heroes forged destinies that still resonate in the world's memory.