先月開業したその施設は、複数の部屋と居心地の良い会議スペースを備えています。

The premises, which were inaugurated last month, feature several rooms and a cozy meeting space for gatherings.

私の地元の店は近くにあります。

My local shop is nearby.

ローカルグループは、銀河系を含む銀河の集まりです。

The Local Group is a cluster of galaxies that includes the Milky Way.

歯医者は治療を始める前に局所麻酔を施しました。

The dentist administered a local anaesthetic before starting the treatment.

昨晩、私は市の中心部にある人気のホステスバーを訪れました。

Last night, I visited a popular hostess bar in the city center.

その地域の現代的なローカル施設は、ユニークなサービスのバラエティを提供しています。

The modern local establishments in the neighborhood offer a variety of unique services.

投資家たちは歴史的中心地のさまざまな店舗に投資し、商業を活性化させました。

The investors have invested in various shops in the historic center to revitalize commerce.

この旅で、街の隠れた全ての隅を見つけましょう。

On this trip, let's locate every hidden corner of the city.

来客を案内するために、ラウンジで地図を見つけることが不可欠です。

It is essential that you locate the map in the lounge to guide the visitors.

あなたが古い城で隠された宝物を見つけられることを願っています。

I hope that you locate the hidden treasure in the old castle.