家具の間のスペースがリビングルームを整然と見せています。

The space between the furniture allows the living room to look organized.

毎朝、私は本を棚に間隔をあけて配置し、机をよりよく整理します。

Every morning, I space my books on the shelf to better organize my desk.

医師は胎児の健康を評価するために、介小葉間空間の分析が重要であると説明しました。

The doctor explained that the analysis of the intervillous space was crucial to assess fetal health.

その数学者は、ユークリッド空間の概念が幾何学を理解するために不可欠であると説明しました。

The mathematician explained that the concept of Euclidean space is fundamental to understanding geometry.

相対性理論は、時空への我々の理解を一新しました。

The theory of relativity has transformed our understanding of spacetime.

授業中に、彼らはそれぞれのベクトル空間が線形方程式系を解くためにどのように使われるかを説明しました。

During the lesson, they explained how each vector space is used to solve systems of linear equations.

線形代数の授業で、教授は各行列がその変換の方向を決定する固有空間を持っていると説明しました.

During the linear algebra class, the professor explained that each matrix possesses an eigenspace that determines the direction of its transformations.

科学者たちは実験室で宇宙の謎を解明するために時空の現象を調査しました。

The scientists examined a space-time phenomenon in the laboratory to uncover mysteries of the universe.

相対性理論の時空間的な現象は、私たちの宇宙の理解に革命をもたらしました。

The spatiotemporal phenomena of the theory of relativity have revolutionized our understanding of the universe.

パイロットは空域に入る許可を求めました。

The pilot requested authorization to enter the airspace.