データの徹底的な分析により、市場における予期せぬ傾向が明らかになりました。

The thorough analysis of the data revealed unexpected trends in the market.

教授は高度な数学の授業で複素解析を説明し、複雑な関数の研究におけるその重要性を示しました.

The professor explained complex analysis in the advanced mathematics class, demonstrating its relevance in the study of complex functions.

講義中に、教授は実解析の基本原理を詳しく説明しました。

During the lecture, the professor thoroughly explained the fundamentals of real analysis.

市場の動向を予測するために、徹底したテクニカル分析を行いました。

I have conducted a thorough technical analysis to predict market trends.

因子分析は、収集されたデータの中で重要なパターンを特定するのに役立ちました。

The factor analysis allowed the identification of key patterns in the collected data.

医師は異常な症状に気付いた後、血液検査を受けるように勧めました。

The doctor suggested having a blood test after noticing unusual symptoms.

感度分析は、プロジェクトにおける主要なリスク要因を特定するのに役立ちます。

Sensitivity analysis allows us to identify the main risk factors in the project.