科学者は収集されたデータに基づいて仮説を決定する。

The scientist determines the hypothesis based on the collected data.

状況を分析しているとき、あなたは問題解決のために最も効果的な戦略を決定していました。

When you analyzed the situation, you determined the most effective strategy to solve the problem.

調査の間、専門家たちは現象の原因を正確に特定していた。

During the investigation, the experts determined the causes of the phenomena with precision.

会議で、皆さんがすべての提案を検討していたとき、プロジェクトの方向性を非常に正確に決定していました。

In the meeting, when you analyzed all the proposals, you determined the project's direction with great accuracy.

その科学者は最初の実験が厳格な条件下で行われなければならないと決定しました。

The scientist determined that the first experiment had to be carried out under strict conditions.

気候変動が生物多様性に与える影響は、詳細な研究を通じて決定可能である。

The impact of climate change on biodiversity is ascertainable through detailed studies.

実験の決定可能な条件は結果に影響を与えます。

The determinable conditions of the experiment influence the results.