医師は患者の完全な回復を確認した後、退院証明書を手渡しました。

The doctor handed the certificate of discharge to the patient after confirming his complete recovery.

その背の高い女性はビーチで太陽を楽しんでいます。

The tall woman enjoys the sun at the beach.

その店は、選ばれたお客様に高級な商品を提供しています。

The store offers high end products to exclusive customers.

遠征中、私たちは息をのむほどの高山に登りました。

During our expedition, we climbed a high-altitude mountain that took our breath away.

休暇中に、上オーストリアを訪れて、その見事なアルプスの風景を楽しみました。

During our vacation, we visited Upper Austria to enjoy its stunning alpine landscapes.

グアテマラの県である高い平和の豊かな風景は、無数の旅行者を魅了しています。

The lush landscape of the Guatemalan department of High Peace charms countless travelers.

ルイジアナの高校の生徒たちは、喜びと希望をもって卒業を祝いました。

The students from the Louisiana high school celebrated their graduation with joy and hope.

上流階級は夏の間に特別なイベントや贅沢な旅行を楽しむ。

The upper class enjoys exclusive events and luxurious trips during the summer.

伝説によれば、高い存在は暗闇の時に旅人たちを導いた。

The legend tells that the high being guided the travelers in times of darkness.

戦闘中、司令官は部隊を防御に有利な位置を確保するため、高台へと導いた。

During the battle, the commander led his troops toward the high ground to secure a defensible position.