季節の自然な周期は毎年、農家にインスピレーションを与えます。

The natural cycle of the seasons inspires farmers each year.

エンジニアは、新しいサイクロ推進型エンジンを発表し、それは効率性と高い性能を約束しています。

The engineer presented the new cyclo-propelled engine that promises efficiency and high performance.

水循環は気候を調整し、地球上の生命を支えています。

The water cycle regulates the climate and sustains life on Earth.

有糸分裂の間に、細胞周期は正しい細胞分裂を確実にするために注意深く調整されます。

During mitosis, the cell cycle is carefully regulated to ensure proper cell division.

蝶のライフサイクルは、卵、幼虫、さなぎ、成虫の段階を含む魅力的なプロセスです。

The life cycle of butterflies is a fascinating process that includes stages of egg, larva, pupa, and adult.

政府は新しい財政政策を実施するためにビジネスサイクルを分析しています。

The government is analyzing the business cycle to implement new fiscal policies.

芋虫のライフサイクルの間に、驚くべき変身を遂げて蝶へと生まれ変わります。

During the life cycle of the caterpillar, it undergoes an extraordinary transformation to become a butterfly.

カルビンサイクルの研究は、植物における有機化合物の合成を理解する上で非常に重要です。

The study of the Calvin cycle is fundamental for understanding the synthesis of organic compounds in plants.

クレブス回路は細胞のエネルギー生産に不可欠です。

The Krebs cycle is essential for energy production in cells.

炭素循環の研究は気候変動を理解するために不可欠です。

The study of the carbon cycle is essential to understand climate change.