テクノロジーの進化は、私たちの現在を形作ったさまざまなサイクルに分けられています。

The evolution of technology is divided into distinct cycles that have shaped our present.

私たちは様々な種のライフサイクルを研究して、その進化を理解しようとしています。

We study the life cycles of various species to understand their evolution.

研究室では、光合成の効率を理解するために、さまざまなカルビンサイクルが解析されました。

In the laboratory, different Calvin cycles were analyzed to understand the efficiency of photosynthesis.

クレブス回路は細胞呼吸の過程において不可欠です。

The Krebs cycles are essential for the process of cellular respiration.

環状ケイ酸塩はその複雑な構造のため、鉱物学で集中的に研究されています。

Cyclosilicates are intensively studied in mineralogy because of their complex structure.

この研究において、サイクロシリケートの結晶構造はその化学的挙動を理解するために不可欠です。

The crystalline structure of the cyclosilicate is essential for understanding its chemical behavior in this research.

医者は免疫システムを制御するためにシクロスポリンを処方しました。

The doctor prescribed cyclosporine to help control his immune system.

シクロサリンは非常に毒性の高い神経ガスです。

Cyclosarin is a highly toxic nerve agent.

専門医は移植患者の拒絶反応を防ぐためにシクロスポリンが不可欠であると説明しました。

The specialist explained that cyclosporins are fundamental to preventing rejection in transplant patients.