緊張した学生はコンテストで自分の才能を披露することを切望していた.

The nervous student was eager to demonstrate his talent in the contest.

戦争中、軍は山中に隠された神経ガスの貯蔵庫を発見しました。

During the war, the army discovered a hidden depot of nerve gas in the mountains.

脳は体のさまざまな部分の機能を調整する神経インパルスを送ります。

The brain sends a nerve impulse that coordinates the functions of various parts of the body.

神経系は体の動きや感覚を調整するために電気信号を伝えます。

The nervous system transmits electrical signals to coordinate the body's movements and sensations.

中枢神経系は体の機能の調整と規制において基本的な役割を果たします。

The central nervous system plays a fundamental role in coordinating and regulating bodily functions.

危険な状況では、交感神経系が体をストレスに備えて準備するために活性化されます。

In a dangerous situation, the sympathetic nervous system is activated to prepare the body for stress.

研究所は神経ガスを捕捉し、その体への影響を調べる新しい技術を開発しました。

The laboratory developed a new technique to capture nervous gases and study their effects on the body.

瞑想中、体中に信号を伝える神経インパルスを感じました。

During meditation, I noticed how nerve impulses transmitted signals throughout my body.

学生たちは期末試験のために緊張しています。

The students are nervous about the final exam.

研究者たちは様々な海洋生物において興味深い神経系を発見しました。

Researchers have discovered interesting nervous systems in various marine species.