公園を散歩していると、枝にしがみつくさなぎを見つけ、その驚くべき変身を待っていました。

During my walk in the park, I discovered a pupa clinging to a branch, anticipating its amazing metamorphosis.

外出すると、唇にできた口唇ヘルペスが非常に不快に感じます。

The cold sore on my lip causes me a lot of discomfort when I go out in the sun.

蛹化中に、芋虫は魔法のように美しい蝶へと変化します.

During pupation, the caterpillar magically transforms into a beautiful butterfly.

春の間、研究センターで、様々な昆虫種の蛹化過程が記録され、その驚くべき変態が明らかになりました。

During spring, at the research center, the pupation processes of various insect species were documented, revealing their astonishing transformation.

春になると、庭の蛹が魅力的な蝶に変わります。

During spring, the pupae in the garden transform into fascinating butterflies.