公共の公園はすべての市民に開かれています。

The public park is open to all citizens.

コンサートの最後に観客は感動して拍手を送りました。

The audience gave an enthusiastic round of applause at the end of the concert.

私は二酸化炭素排出量を減らすために公共交通機関を利用することを好みます。

I prefer to use public transit to reduce my carbon footprint.

このアーティストの作品はパブリックドメインに入り、誰でも制限なく楽しむことができるようになりました。

This artist's work has entered the public domain, allowing anyone to enjoy it without restrictions.

そのコメディアンは緊張にもかかわらず観客を公共の場で笑わせることに成功した.

The comedian managed to make the audience laugh in public despite the nerves.

教授は生徒たちに公共法を説明し、社会における法律の重要性を強調しました。

The professor explained public law to his students, highlighting the importance of laws in society.

公共部門は、政府サービスを提供する責任があります。

The public sector is responsible for providing government services.

市長は透明性を促進するために熱意をもって公職を受け入れました。

The mayor accepted the public office with enthusiasm to promote transparency.

公共サービスは、社会の幸福に不可欠です。

Public service is essential for the well-being of society.

弁護士は合意を正式にするために裁判所に公文書を提出しました。

The lawyer submitted a public instrument in court to formalize the agreement.