水泳のオープンは、国内中の選手を集め、栄光を目指して競い合いました。

The swimming open brought together athletes from across the country to compete for glory.

その博物館は何年も前から開いています。

The museum has been open for many years.

本が開いています。

The book is open.

廊下を歩いていたとき、アナはアンティークのショーケースにある開いた本に見とれて足を止めました。

While walking down the hallway, Ana stopped to admire an open book in an antique display case.

マリアは常にチームの課題に対して創造的な解決策を求める、心の広いリーダーです。

María is an open-minded leader who always seeks creative solutions to the team's challenges.

その会社は町の近くに露天掘り鉱山を開設すると発表し、雇用と地域の発展を促進するでしょう。

The company announced the opening of an open-pit mine near the town, which will generate jobs and boost regional development.

スペイン南部では、露天掘り鉱山が地域経済を活性化させました。

In the south of Spain, the open-pit mines have revitalized the local economy.

会議中、マリアは会社の戦略を変革する可能性に気づき、チャンスを見つけることに決めました。

During the meeting, María decided to see an opportunity upon noticing the possibility of transforming the company's strategy.

心が引き裂かれるような知らせを聞いたとき、ローラは自宅の玄関先で目もかすむほど泣き崩れた。

When she heard the heartbreaking news, Laura began to cry her eyes out at her doorstep.

市の博物館は月曜日から日曜日まで開放されています。

The city's museums are open from Monday to Sunday.