Spanish

llorar a pulmón abierto

動詞

慣用表現 まれ

（慣用句、まれ）泣きじゃくる

英語の意味

(idiomatic, rare) to cry one's eyes out

Cuando escuchó la desgarradora noticia, Laura comenzó a llorar a pulmón abierto en la puerta de su casa.

心が引き裂かれるような知らせを聞いたとき、ローラは自宅の玄関先で目もかすむほど泣き崩れた。

When she heard the heartbreaking news, Laura began to cry her eyes out at her doorstep.

lloro a pulmón abierto （ first-person present singular ）

lloré a pulmón abierto （ first-person preterite singular ）

llorado a pulmón abierto （ participle past ）