検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
木
ひらがな
き / もく
名詞
日本語の意味
木、より具体的には生きている木 / 古い木の曲がった節くれだった幹や根 / 木材、材木 / 木で作られたもの / 古代中国では木製の楽器
やさしい日本語の意味
つちにねをはり、みきとえだがのびるいきもの。かたいぶぶんや、きでできたもののこともいう。
中国語（簡体字）の意味
树（特指活树；亦指老树盘曲的树干或根） / 木材、木料；木制品 / 古代木制乐器
中国語（繁体字）の意味
樹木（尤指活的樹） / 木材、木料；木製品 / 古代中國音樂中的木製樂器（八音之一）
韓国語の意味
나무(살아 있는 나무) / 목재·재목; 나무로 만든 물건 / 늙은 나무의 굽고 옹이진 줄기나 뿌리
ベトナム語の意味
cây (còn sống) / gỗ; gỗ lũa (gốc/rễ cây già cong vặn) / vật bằng gỗ; nhạc cụ bằng gỗ (thời cổ Trung Quốc)
タガログ語の意味
puno (buhay na puno) / kahoy (bilang materyal; troso) / bagay na yari sa kahoy
関連語
木木
ひらがな
きぎ
漢字
木々
名詞
異表記
別形
日本語の意味
木がたくさん生えているようすや、多くの木を総称していう語。しげった林や森を連想させる表現。
やさしい日本語の意味
たくさんのきがあつまっているようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
树木（总称） / 众多树木；树林
中国語（繁体字）の意味
眾多樹木 / 群樹
韓国語の意味
나무들, 수목 / 일본어 ‘木々’의 대체 표기
ベトナム語の意味
cây cối / nhiều cây; các cây
タガログ語の意味
mga puno / mga punong-kahoy / sari-saring puno
関連語
木
ひらがな
ぼく
漢字
朴
形容詞
蔑称
日本語の意味
木は名詞であり、「木製の」「木のような」といった意味の形容詞的用法はあるが、本来の品詞は名詞である。ここでは「木のように硬くて柔軟性がない」「木偶のように感情や反応が乏しい」「頭が固くて融通が利かない」「のろま・愚か」といった比喩的・蔑称的な用法を指すと考えられる。
やさしい日本語の意味
よくないいみで、ひとのようすがかたく、うまくできないこと。あたまがにぶいともいう。
中国語（簡体字）の意味
木讷 / 呆板 / 愚钝
中国語（繁体字）の意味
呆板、生硬 / 愚鈍、遲鈍、笨
韓国語の意味
(경멸적) 목석 같은, 무뚝뚝한 / (경멸적) 멍청한, 우둔한, 둔한
ベトナム語の意味
cứng đơ, thiếu linh hoạt (về tính cách/hành vi) / đần độn, ngu ngốc (về khả năng trí tuệ)
タガログ語の意味
matigas at hindi natural (sa kilos o asal) / manhid (sa damdamin) / tanga
関連語
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
木
ひらがな
き / もく
名詞
略語
異表記
日本語の意味
木：植物の一種で、幹と枝を持つ多年生の高木。 / 木：木曜日の略称として用いられる表記。 / 木：木材の表面に現れる木目や木理を指すこともある。
やさしい日本語の意味
つちにねをはり、みきやえだやはがある おおきなしょくぶつ。もくようびを みじかく いった ことや、きの もようの いみもある。
中国語（簡体字）の意味
树；树木 / （日语）“星期四”的简称 / 木纹
中国語（繁体字）の意味
樹木 / 星期四（木曜日的略稱） / 木紋
韓国語の意味
나무 / 목요일의 약칭 / 나뭇결
ベトナム語の意味
cây / Thứ Năm (viết tắt của 木曜日) / vân gỗ
タガログ語の意味
punongkahoy / daglat ng Huwebes (sa Hapones) / haspe ng kahoy
関連語
木
ひらがな
こ
名詞
活用形
複合語中
日本語の意味
木の結合形式
やさしい日本語の意味
つちにねをはり、みきとえだがのびて、はがでるおおきなもの
中国語（簡体字）の意味
树木 / 木材
中国語（繁体字）の意味
樹 / 木材
韓国語の意味
나무 / 목재
ベトナム語の意味
cây / gỗ
タガログ語の意味
puno / kahoy
関連語
木
ひらがな
き
名詞
通例
日本語の意味
樹木 / 木材
やさしい日本語の意味
きは じめんから はえる おおきな いきもの みきや えだがあり たてものや どうぐに つかわれる
中国語（簡体字）の意味
树木 / 木材
中国語（繁体字）の意味
樹木 / 木材 / 木頭
韓国語の意味
나무 / 목재
ベトナム語の意味
cây / gỗ
タガログ語の意味
puno / kahoy
関連語
木
音読み
ぼく / もく
訓読み
き / こ
文字
日本語の意味
木
やさしい日本語の意味
きぎやもくざいなどをあらわすかんじのひとつ
中国語（簡体字）の意味
树木 / 木材 / 木头
中国語（繁体字）の意味
樹木 / 木材
韓国語の意味
나무 / 목재
ベトナム語の意味
cây / gỗ
タガログ語の意味
puno / kahoy
灌木
ひらがな
かんぼく
名詞
日本語の意味
低くて背があまり高くならない木本植物の総称。しばしば枝分かれが多く、庭木・生け垣・自然林の下層などに見られる植物。 / （比喩的に）取るに足らない存在や、小さく目立たないもののたとえ。
やさしい日本語の意味
たけがひくく、えだがたくさんあるちいさいき
中国語（簡体字）の意味
矮小的木本植物，多从基部分枝 / 灌木类植物的总称
中国語（繁体字）の意味
低矮的木本植物 / 叢生的矮小木本植物
韓国語の意味
관목 / 키 작은 목본 식물
ベトナム語の意味
cây bụi / bụi cây
タガログ語の意味
palumpong / halamang palumpong / samak
関連語
木実子
ひらがな
きみこ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前。特定の人物を指す固有名詞として用いられる。漢字「木」「実」「子」から構成され、自然や実りを連想させる柔らかな印象の名前。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ。にほんでつかわれることがあります。
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 日语女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性人名 / 日語女性名字
韓国語の意味
일본 여성의 이름
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ (Nhật Bản)
タガログ語の意味
pangalang pambabae / pangalang pambabae sa Hapon
関連語
家木
ひらがな
いえぎ / いえき
固有名詞
日本語の意味
日本語の姓（苗字）の一つ。地名や家系に由来する固有名詞として用いられる。
やさしい日本語の意味
ひとのみょうじをあらわすことば。にほんにあるみょうじのひとつ。
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏 / （日）姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本的姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨 / 사람의 성
ベトナム語の意味
họ Nhật Bản / một họ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
apelyido sa Hapon / pangalan ng pamilya na Hapones
関連語
loading!
Loading...
