検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

感動

ひらがな
かんどう
名詞
日本語の意味
物事に深く心を動かされて、強い印象を受けること。また、その気持ち。
やさしい日本語の意味
こころがつよくうごかされること。とてもよいとふかくかんじること。
中国語(簡体字)の意味
触动心灵的感觉 / 受到触动的情感 / 被打动的强烈情绪
中国語(繁体字)の意味
心靈被觸動的感覺 / 令人動容的情感 / 被打動的經驗
韓国語の意味
깊이 느껴 마음이 움직임 / 마음을 울림 / 깊은 감명
ベトナム語の意味
sự xúc động / sự cảm động / nỗi xúc động sâu sắc
タガログ語の意味
pag-antig ng damdamin / pagkaantig ng puso / matinding damdamin
このボタンはなに?

After watching that movie, I felt a deep sensation.

中国語(簡体字)の翻訳

看了那部电影,我深受感动。

中国語(繁体字)の翻訳

看了那部電影,我感到深深的感動。

韓国語訳

그 영화를 보고 깊은 감동을 받았습니다.

ベトナム語訳

Sau khi xem bộ phim đó, tôi cảm thấy xúc động sâu sắc.

タガログ語訳

Nang pinanood ko ang pelikulang iyon, ako ay lubos na naantig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

感動

ひらがな
かんどうする
漢字
感動する
動詞
日本語の意味
感動する
やさしい日本語の意味
こころがつよく動き、なにかにふかく感じる
中国語(簡体字)の意味
被打动,情感受触动 / 深受感动,动容
中国語(繁体字)の意味
被觸動、被打動 / 心有所感而動容 / 因感人事物而起強烈情感反應
韓国語の意味
감동하다 / 감명을 받다 / 마음이 깊이 움직이다
ベトナム語の意味
cảm động / xúc động / bị ấn tượng
タガログ語の意味
maantig (ang damdamin) / humanga / mamangha
このボタンはなに?

I was deeply moved when I watched the movie's ending.

中国語(簡体字)の翻訳

看完电影的结尾,我深受感动。

中国語(繁体字)の翻訳

看了電影的結局,我深受感動。

韓国語訳

영화의 결말을 보고 깊이 감동했다.

ベトナム語訳

Tôi đã rất xúc động khi xem phần kết của bộ phim.

タガログ語訳

Nang makita ko ang wakas ng pelikula, labis akong naantig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

無感動

ひらがな
むかんどう
名詞
日本語の意味
感動することがなく、物事に心を動かされない状態。無関心・無感情に近い心のあり方。
やさしい日本語の意味
物ごとに心が動かず、うれしいやかなしいなどをあまり感じないようす
中国語(簡体字)の意味
冷漠 / 无动于衷 / 漠不关心
中国語(繁体字)の意味
冷漠 / 無動於衷 / 漠不關心
韓国語の意味
감정이나 흥미가 결여된 상태 / 자극에도 감동하거나 반응하지 않음 / 냉담함, 무관심
ベトナム語の意味
sự thờ ơ / sự vô cảm / tính lãnh đạm
タガログ語の意味
kawalang interes / kawalang damdamin / pagiging manhid
このボタンはなに?

He shows an apathetic attitude towards everything.

中国語(簡体字)の翻訳

他对一切都表现出冷漠的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

他對一切都表現出冷漠的態度。

韓国語訳

그는 모든 것에 대해 무감동한 태도를 보이고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy tỏ ra thờ ơ đối với mọi thứ.

タガログ語訳

Ipinapakita niya ang walang pakialam na pag-uugali sa lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無感動

ひらがな
むかんどう
形容詞
日本語の意味
感動しないこと。また、そのさま。無感動。
やさしい日本語の意味
心があまり動かず、うれしいやかなしい気持ちをあまり感じないようす
中国語(簡体字)の意味
冷漠的 / 无动于衷的 / 漠不关心的
中国語(繁体字)の意味
冷漠的 / 無動於衷的 / 漠不關心的
韓国語の意味
냉담한 / 무관심한 / 감동하지 않는
ベトナム語の意味
thờ ơ / lãnh đạm / vô cảm
タガログ語の意味
walang damdamin / manhid / walang malasakit
このボタンはなに?

He listened to the news with an apathetic face.

中国語(簡体字)の翻訳

他面无表情地听到那则消息。

中国語(繁体字)の翻訳

他面無表情地聽到那則消息。

韓国語訳

그는 무표정한 얼굴로 그 소식을 들었다.

ベトナム語訳

Anh ấy nghe tin đó với vẻ mặt vô cảm.

タガログ語訳

Pinakinggan niya ang balita na may walang emosyon sa mukha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

感動詞

ひらがな
かんどうし
名詞
日本語の意味
感動や呼びかけなどを表す自立語で、文中で他の語にかからず、独立して用いられる品詞。例:「ああ」「はい」「もしもし」など。
やさしい日本語の意味
きもちやよびかけなどを、ひとことであらわすことばのなかま。
中国語(簡体字)の意味
表达情感、呼唤或感叹的词类 / 在句中独立使用以传达语气或情绪的词
中国語(繁体字)の意味
感嘆詞 / 嘆詞 / 感嘆語
韓国語の意味
감탄사 / 화자의 감정·반응을 순간적으로 표현하는 독립적 품사
ベトナム語の意味
thán từ / từ cảm thán
タガログ語の意味
sambitla (bahagi ng pananalita) / salitang biglaang pahayag ng damdamin / salitang padamdamin
このボタンはなに?

His speech skillfully used interjections, captivating the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他在演讲中巧妙地使用了感叹词,吸引了听众。

中国語(繁体字)の翻訳

他的演講巧妙地運用了感嘆詞,吸引了聽眾。

韓国語訳

그의 연설은 감탄사를 잘 사용하여 청중을 사로잡았다.

ベトナム語訳

Bài phát biểu của anh ấy đã sử dụng các thán từ một cách khéo léo và thu hút được khán giả.

タガログ語訳

Ginamit niya nang mahusay ang mga salitang nagpapahayag ng damdamin sa kanyang talumpati, kaya nakuha niya ang atensyon ng mga tagapakinig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

感動的

ひらがな
かんどうてき
形容詞
日本語の意味
人の心を強く動かし、深い印象や共感を与えるさま / 胸が熱くなるほど心を打つさま
やさしい日本語の意味
強い気持ちがわいて、胸がいっぱいになるようすをあらわすようす
中国語(簡体字)の意味
感人的 / 令人感动的 / 动人的
中国語(繁体字)の意味
令人感動的 / 動人的 / 撼動人心的
韓国語の意味
감동적인 / 마음을 울리는 / 가슴 뭉클한
ベトナム語の意味
cảm động / xúc động / gợi nhiều cảm xúc
タガログ語の意味
nakaaantig (ng damdamin) / makabagbag-damdamin / nakakapukaw ng damdamin
このボタンはなに?

That movie was really touching.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影真的很感人。

中国語(繁体字)の翻訳

那部電影真的很感人。

韓国語訳

그 영화는 정말 감동적이었다.

ベトナム語訳

Bộ phim đó thật sự cảm động.

タガログ語訳

Nakakaantig talaga ang pelikulang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★