危険を察知したとき、士官は安全を確保するために軍を基地に撤退させました。

When danger was detected, the officer pulled the troops back to the base to ensure safety.

最近の研究は、そのウイルスが予想より長く表面で生存することがあると示している。

Recent studies show that the virus can survive on surfaces longer than expected.

多くの努力の末、ついに、私は自分の夢を実現しました。

After many efforts, finally, I achieved my dream.

地方政府は、予算を増やすために役人たちが市民から強奪したとしてスキャンダルに巻き込まれました。

The local government was embroiled in scandal when officials extorted the people to increase the budget.

美味しいフレッシュレモンジュースを作るために、彼女はレモンから果汁を搾り出す必要がある。

To produce delicious fresh lemon juice, she needs to extract the juice from the lemon.

緊急の会議で、プロジェクトリーダーはメンバーに緊急の任務を割り当てた。

During the urgent meeting, the project leader assigned an urgent task to the team members.

試験の準備のために、私は急いで宿題を終わらせる。

I urgently finish my homework to prepare for the exam.

ベイルートは独特な建築と豊かな歴史を持つ活気ある都市です。

Beirut is a vibrant city with unique architecture and a rich history.

多額の資金を失った後、彼は投資する前に十分なリサーチが必要だという教訓を得ました。

After losing a substantial amount of money, he learned a lesson that thorough research is essential before investing.

マラソンを走った後、私の脚は筋肉の痙攣を起こすことがよくあります。

After running a marathon, my legs often cramp due to muscle stiffness.