検索結果- ベトナム語 - 日本語

căn

IPA(発音記号)
名詞
複合語内 口語 của後接不可 通例

語根、原因、起源、源 / (算術)(căn thức の省略)語根 / (算術、口語、通常は của(「~の」)が続かない)(căn (thức) bậc hai の略)平方根

英語の意味
(only in compounds) root; cause, origin, source / (arithmetic) (clipping of căn thức) root / (arithmetic, colloquial, usually not followed by của (“of”)) (short for căn (thức) bậc hai) square root
このボタンはなに?

社会学者たちは、すべての政治的不安の根が透明性と信頼の欠如に起因していると信じています。

Social scientists believe that the root of all political instability often stems from a lack of transparency and trust.

このボタンはなに?

căn

IPA(発音記号)
類別詞

住居・部屋・建物などを数える類別詞 / 事件・問題などを数える類別詞

英語の意味
(pathology) indicates diseases, illnesses
このボタンはなに?

診察の際、医師は彼が肺炎という症例にかかっていることを発見し、すぐに治療を勧めました。

During the medical examination, the doctor discovered that he had a case of pneumonia and advised immediate treatment.

このボタンはなに?

căn

IPA(発音記号)
名詞
北部方言 ベトナム語

(ベトナム北部)部屋

英語の意味
(Northern Vietnam) room
このボタンはなに?

私はハノイの新しい部屋に引っ越したばかりです。

I have just moved into my new room in Hanoi.

このボタンはなに?

căn

IPA(発音記号)
動詞

整列させる / 時間を決める(何かを始める時期を決める)

英語の意味
to align; to time (to choose when something begins)
このボタンはなに?

エンジニアはデザインの調和を確保するために、ファサード上のガラスパネルを整列させました。

The engineer aligned the glass panels on the facade to ensure symmetry in the design.

このボタンはなに?

căn

IPA(発音記号)
類別詞

家、アパート、部屋を数えるときに使う類別詞

英語の意味
indicates houses, apartments, rooms
このボタンはなに?

私は市の中心部で新しいアパートを購入しました。

I just bought a new apartment in the city center.

このボタンはなに?

mì căn

IPA(発音記号)
名詞

小麦グルテン / 小麦たんぱく / グルテンミート(小麦グルテンで作った代替肉) / セイタン(小麦グルテン食品の一種)

英語の意味
wheat gluten
このボタンはなに?

昨夜、私は小麦グルテンを使った特別な料理を作り、料理の旨味と歯ごたえを引き立てました。

Last night, I cooked a special dish using wheat gluten, which enhanced both the flavor and the chewy texture of the meal.

このボタンはなに?

căn hộ

IPA(発音記号)
名詞

アパート

英語の意味
apartment
このボタンはなに?

私は小さなアパートに住んでいます。

I live in a small apartment.

このボタンはなに?

căn bản

IPA(発音記号)
形容詞
事実法 通例

基本的な / 基礎的な

英語の意味
(usually of knowledge or fact) basic, fundamental or foundational
このボタンはなに?

このコースでは、学生は論理的思考を発展させるために基本的な知識を学びます。

In the course, students are introduced to basic knowledge to develop logical thinking.

このボタンはなに?

căn bản

IPA(発音記号)
副詞

基本的に / 本質的に / 概して

英語の意味
for the most part; basically; essentially
このボタンはなに?

基本的に、私たちはお互いの意見を尊重して、幸福なコミュニティを築く必要があります。

For the most part, we need to respect each other's opinions to build a happy community.

このボタンはなに?

căn bản

IPA(発音記号)
名詞

基礎 / 基本 / 必須事項

英語の意味
the basics; the fundamentals; the essentials
このボタンはなに?

学業で成功するためには、基本的な知識をしっかりと身につける必要があります。

To succeed in your studies, you need to master the basics.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★