English Dictionary

intonate

動詞

古風 自動詞 他動詞 廃用

(transitive, intransitive, dated) To intone or recite (words), especially emphatically or in a chanting manner. / (transitive, dated) To say or speak with a certain intonation.

日本語の意味

特定の声の調子や韻律を付け、力強くまたは詠唱のような調子で読み上げる、または朗読すること。 / 表情や感情を込めた抑揚のある発声、つまり特定のイントネーションで話すこと。

The old priest would intonate each line of the ancient hymn, his voice echoing through the stone chapel.

年老いた司祭は古い賛美歌の各行を節をつけて唱え、その声は石造りの礼拝堂に響き渡った。

意味（1）

(transitive, intransitive, dated) To intone or recite (words), especially emphatically or in a chanting manner.

[…] we have no doubt whatever that the recitation of verse on the stage was of an artificial and semi-musical character. It was undoubtedly much more sustained and intonated with a slow and measured stateliness, which, whilst harmonizing it with the other circumstances of solemnity in Greek tragedy, would bring it nearer to music.

意味（2）

(transitive, dated) To say or speak with a certain intonation.

“Is this Mr. O’Connor’s chamber?” inquired a voice of peculiar richness, intonated not unpleasingly with a certain melodious modification of the brogue […]

意味（3）

(transitive, dated) To intone or vocalize (musical notes); to sound the tones of the musical scale; to practise the sol-fa.

The composer so ordered it, that the king’s part should be one holding note, in a pitch proper for a Contratenor, for that was the king’s voice. Nor was he inattentive to other particulars, for he contrived his own part, which was the Bass, in such a manner, that every other note he sung was an octave to that of the king, which prevented his majesty from deviating from that single note which he was to intonate.

意味（4）

(obsolete) To thunder or to utter in a sonorous or thunderous voice.

But agaynst all such as contemne the holy scriptures & cast awaye the law of theyr LORDE God, wyllynge neither to enter them selues, nor yet suffryng other, christ intonateth and thonderethe on this manner […]

intonates （ present singular third-person ）

intonating （ participle present ）

intonated （ participle past ）

intonated （ past ）