検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sonorous

IPA（発音記号）

/ˈsɒn.əɹ.əs/

形容詞

日本語の意味

低く共鳴する、重厚な音を発する / 音に満ち、豊かな響きを持つ（例：言語や詩） / 冗長で大げさな表現をする、言葉が過剰な

このボタンはなに？

The sonorous bell echoed across the valley, drawing villagers to the square.

Google翻訳 / DeepL翻訳

低く豊かに響く鐘が谷間にこだまし、村人たちを広場に引き寄せた。

詳細

関連語

more sonorous

（ comparative ）

most sonorous

（ superlative ）

詳細

sonorousness

名詞

不可算名詞通常

Sonority.

日本語の意味

豊かな響きや音の共鳴性、力強く耳に残る音質を表す。 / 音の雄大さや重厚感、音響が非常に豊かである状態を示す。

このボタンはなに？

The sonorousness of the cathedral organ filled the nave, stirring a profound sense of awe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大聖堂のオルガンの響きの豊かさが身廊を満たし、深い畏敬の念を呼び起こした。

詳細

関連語

sonorousnesses

（ plural ）

詳細

sonorously

副詞

In a sonorous way.

日本語の意味

豊かで響き渡るように / 深く、重厚な音をもって

このボタンはなに？

The cantor intoned the hymn sonorously, filling the cathedral with a deep, resonant warmth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

聖歌隊の歌手は賛美歌を低く豊かに歌い、大聖堂を深く響く温かさで満たした。

詳細

関連語

more sonorously

（ comparative ）

most sonorously

（ superlative ）

詳細

sonorousnesses

名詞

活用形複数形

plural of sonorousness

日本語の意味

「sonorousness」の複数形であり、単数形は『豊かな響き』や『音の共鳴が良い状態』など、音そのものの豊かさや立体感を表す意味です。複数形であることから、複数のそのような状態や性質を指します。

このボタンはなに？

The sonorousnesses of the antique bells, each with a subtly different timbre, filled the cathedral and moved the congregation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンティークの鐘の多様な鳴りの豊かさは、それぞれが微妙に異なる音色で大聖堂に満ち、会衆の心を動かした。

詳細

sonorities

名詞

活用形複数形

plural of sonority

日本語の意味

「sonorities」は「sonority」の複数形であり、基本的には『豊かな響き』や『音色』など、音が持つ魅力的な質感や美しさを表現する意味を持ちます。 / 文脈によっては、複数の『豊かな響き』、すなわちいくつかの音や音色の特性を指す場合もあります。

このボタンはなに？

The composer explored unusual sonorities to evoke the feeling of distant thunder.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家は遠くの雷の感覚を呼び起こすために、異質な音の響きを探求した。

詳細

sonorizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of sonorize

日本語の意味

「sonorize」の現在分詞形（活用形）。

このボタンはなに？

The sound engineer was sonorizing the instrumental track to give it more depth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サウンドエンジニアは、楽器トラックにより深みを出すために響きを加えていた。

詳細

sonorizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of sonorize

日本語の意味

これは動詞「sonorize」の三人称単数の単純現在形の活用形を表しています。

このボタンはなに？

The conductor sonorizes the orchestra's strings to create a warm, ringing tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指揮者はオーケストラの弦楽器を豊かに響かせて、暖かく鳴りの良い音色を作り出す。

詳細

sonorization

名詞

可算名詞子音前不可算名詞

(phonetics, of a consonant) increase in sonority; act of sonorizing

日本語の意味

子音の音響性が増す現象、すなわち子音がより響きやすくなる状態 / 子音に対して音響化の処理を施す行為

このボタンはなに？

The sonorization of the fricative made the syllable stand out more in fast speech.

Google翻訳 / DeepL翻訳

摩擦音の音響度の増加により、速い発話でその音節がより目立つようになった。

詳細

関連語

sonorizations

（ plural ）

詳細

sonorize

動詞

子音前

(of a consonant) To increase in sonority; to become more sonorous.

日本語の意味

子音がより有声音になる（または有声音化する） / 子音が音色豊かになる

このボタンはなに？

In some dialects, voiced fricatives sonorize before vowels, causing the sounds to become markedly more sonorous.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの方言では、有声摩擦音は母音の前で音の響きが増し、音が著しくより響くようになる。

詳細

関連語

sonorizes

（ present singular third-person ）

sonorizing

（ participle present ）

sonorized

（ participle past ）

sonorized

（ past ）

詳細

sonorized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of sonorize

日本語の意味

「sonorized」は動詞「sonorize」の過去形および過去分詞形です。つまり、「sonorize」が「（物を）音を出させる、音響させる」といった意味である場合、その過去や過去分詞の形態が「sonorized」となります。

このボタンはなに？

The recording engineer sonorized the vocal track to give it a warmer, more resonant sound.

Google翻訳 / DeepL翻訳

録音エンジニアはボーカルトラックに響きを持たせ、より温かく共鳴する音にした。

詳細

Webで検索する