最終更新日：2026/06/25

parlay

IPA（発音記号）

自動詞他動詞広義別表記異形

(transitive, intransitive, gambling) To carry forward the stake and winnings from a bet on to a subsequent wager or series of wagers.

日本語の意味

（他動詞・自動詞・賭博）賭け金と winnings を次の賭けまたは一連の賭けに持ち越す

英語の意味

(transitive, intransitive, gambling) To carry forward the stake and winnings from a bet on to a subsequent wager or series of wagers.

このボタンはなに？

She will parlay her modest winnings into a much larger bet at the next race.

翻訳する

彼女は控えめな勝ち金を次のレースでより大きな賭けに持ち越すつもりだ。

詳細

意味（1）

意味（2）

(transitive, by extension) To increase (an asset, money, etc.) by gambling or investing in a daring manner.

Shall we parlay the value of our products?

翻訳する

詳細

意味（3）

(transitive, by extension, generally) To convert (a situation, thing, etc.) into something better.

They believe that if [Roy] Harris can maintain his standing among the leading heavyweights, they can parlay this rating with Texas enthusiasm and oil money into enticing Floyd Patterson into coming down and defending his heavyweight title against Roy.

翻訳する

詳細

意味（4）

(intransitive) Alternative spelling of parley (“to have a discussion, especially one between enemies”)

"That is droll. Listen yet one time. You are very spiritual. Can you make a honorable lady of Her?" / "Don't be so malicious," says Mr. Bucket. / "Or a haughty gentleman of Him?" cries Madamoiselle, referring to Sir Leicester with ineffable disdain. "Eh! O then regard him! The poor infant! Ha! ha! ha!" / "Come, come, why this is worse Parlaying than the other," says Mr. Bucket. "Come along!"

翻訳する