English Dictionary

buttonhole

動詞

口語 他動詞 自動詞 古語 稀用

(transitive, colloquial) To detain (a person) in conversation against their will. / (transitive, intransitive) To cut one or more buttonholes (in). / (transitive) To sew by buttonhole stitch.

日本語の意味

(口語) 相手の意志に反して会話に引き留める、話し込ませる / 服などのボタンホールを切る / ボタンホール縫いで縫う

At the conference, the salesperson tried to buttonhole everyone into staying for a long demonstration.

会議で、そのセールス担当者は長いデモを見せるために、みんなを会話に引き止めようとした。

意味（1）

(transitive, colloquial) To detain (a person) in conversation against their will.

He backed Mr. Lykins against an iron fence, buttonholed him, fastened him with his eye, like the Ancient Mariner, and proceeded to unfold his narrative as placidly and peacefully as if we were all stretched comfortably in a blossomy summer meadow instead of being persecuted by a wintry midnight tempest:

意味（2）

(transitive, intransitive) To cut one or more buttonholes (in).

意味（3）

(transitive) To sew by buttonhole stitch.

意味（4）

(transitive, surgery, chiefly archaic) To make a small slot-like incision in (intentionally or unintentionally).

意味（5）

(transitive, rare) To apply a flowery formation in.

What tree of more pulchritude and symmetricalness could you nominate for roadside, street and public park planting than the graceful linden? We should possess more of the spirit which predominates in this direction in the crowning gem of America’s constitutionality—the City of Washington, D. C. ‘‘Unter den Lindens’’ would not only be found in Germany, but in all the large cities of our grand and glorious United States. Washington has her Unter den Linden in the Massachussetts avenue. Her North and South Capital streets are buttonholed with the stately tulips, which are fit emblems to thus adorn the meridian of the United States.

意味（6）

(intransitive, archaic, rare) To attain buttonhole-like formations on cutting.

Furze cut it himself after his dinner, with great care and concentrated solemnity, finding the loaf rather too new and the knife too blunt for the carving of slices of ideal thinness. The beastly things would buttonhole!

buttonholes （ present singular third-person ）

buttonholing （ participle present ）

buttonholed （ participle past ）

buttonholed （ past ）