road captain

名詞

広義比喩的用法歴史的

日本語の意味

自転車レーシングチームのキャプテン、ペースを設定する役割の者 / バイククラブにおける経験豊富なライダーで、旅の組織運営や指揮を執る者

このボタンはなに？

During the final climb, our road captain signaled for a hard pace to thin out the group.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後の上りで、チームのペースを作るキャプテンが集団を絞るために強いペースを指示した。

詳細

意味（1）

The captain of a bicycle racing team, who sets the pace.

Brad finished sixteenth in the individual pursuit and then a wonderful fourth in the points race behind the man who would one day be his road captain at Team Sky, Mick Rogers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(motorcycle club) An experienced rider who organizes and marshals the motorcycle club on the road.

At the head of the Rebel column is the road captain, who acts as the chief executive while the club is on the road. He sets the speed at which the club travels. The road captain must have a sound knowledge of how the members' hogs will perform under varying road conditions and be able to coordinate long bike formations that may stretch out for a half-mile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(more generally) One who is in charge of a group while it is travelling or patrolling a road

Other officers could include the ' road captain, the dirt captain, and the safety director. These three would have duties as follows: The road captain would be the man in charge when the group is on a road trip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(figuratively) A leader who steers or directs a group.

We are to take up the shield of faith—to daily walk in the faith and trust that God knows what's best for us. He is the ultimate road captain that has the best route for our lives mapped up.

Google翻訳 / DeepL翻訳