back out

動詞

他動詞自動詞多文化ロンドン英語

(transitive) To reverse (a vehicle) from a confined space. / (intransitive) To withdraw from something one has agreed to do. / (transitive) To dare (someone) to not withdraw from a challenge.

日本語の意味

（他動詞）狭い場所から車を後退させる。 / （自動詞）約束した事柄から手を引く、あるいは撤退する。 / （他動詞）誰かに対して、挑戦から撤退しないように敢えて促す。

このボタンはなに？

Could you back out the car from the narrow garage slowly so we don't scrape the bumper?

Google翻訳 / DeepL翻訳

狭い車庫から車をゆっくりと後退させて、バンパーを擦らないようにしてくれますか？

詳細

意味（1）

(transitive) To reverse (a vehicle) from a confined space.

He backed out of the garage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(intransitive) To withdraw from something one has agreed to do.

She backed out of organizing the fund-raising.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(transitive) To dare (someone) to not withdraw from a challenge.

"I can back you out."

"How? Doin' what?" they asked.

"Crossing the canal on the pole."

"Shucks, you can't back me out," declared one of the boys, at which he darted across the swaying pole, and with a jump, landed safely across. Another boy went at it gingerly, and with the antics of a tight-rope walker, he managed to get to the other side. […]

"All right, Carlia," shouted the boys on the other bank. […]

"You dared us; now who's the coward," cried the boys.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(gambling) To bet on someone losing.

Whatever you throw is your chance. I called five for the main, which is the out chance, and threw seven to it, which is the in chance. If I throw five first, I lose, and if seven I win. You can back me in by betting the odds, or you can back me out, by taking the odds, the bank answers either way.

Google翻訳 / DeepL翻訳