検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
can't
it can't be helped
can't seem
Seem to be unable. / Used other than figuratively or idiomatically: see can't, seem.
~できないようだ / (何かが)うまくいかない・上手くできない状態を表す
can't stand
(idiomatic) cannot put up with
我慢できない / 耐えられない
can't be bothered
An expression indicating a lack of enthusiasm or willingness (in something or to do something).
やる気がない / その気にならない / 物事に対して興味・意欲が欠けている / 何かをするのが面倒だと感じる
can't complain
can't be fucked
(vulgar) Synonym of can't be bothered
全く面倒だと感じ、やる気が起きない状態を表す(非常に下品な表現)
can't wait
(idiomatic) To eagerly anticipate; to find it hard to wait for a forthcoming pleasurable event. / To need to be attended to right away.
待ちきれない、楽しみにして待つ / 心待ちにしている、待望している / (状況によっては)すぐに取り掛かる必要がある
can't even
Used other than figuratively or idiomatically: see can’t, even. / (slang) Without a following verb, as an expression of aporia: to be unable to express one's feelings about an overwhelming situation.
感情が高ぶりすぎて、何を言ってよいか分からない状態 / 圧倒され、表現ができなくなる状態