最終更新日：2025/11/19

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(intransitive, copulative) Especially of a liquid, to become solid due to low temperature. / (transitive) To lower something's temperature to the point that it freezes or becomes hard.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

freeze

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

freeze

IPA（発音記号）

/ˈfɹiːz/

動詞

自動詞他動詞くだけた表現比喩的用法インターネット連結動詞

(intransitive, copulative) Especially of a liquid, to become solid due to low temperature. / (transitive) To lower something's temperature to the point that it freezes or becomes hard.

日本語の意味

（液体が）低温により固体、つまり凍ること。 / 対象物の温度を低くして凍らせる、または硬くすること。

このボタンはなに？

If the temperature falls tonight, the pond will freeze by morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜気温が下がれば、池は朝までに凍るでしょう。

意味（1）

(intransitive, copulative) Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.

The lake froze solid.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（2）

(transitive) To lower something's temperature to the point that it freezes or becomes hard.

Don't freeze meat twice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（3）

(intransitive) To drop to a temperature below zero degrees celsius, where water turns to ice.

It didn't freeze this winter, but last winter was very harsh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（4）

(intransitive, informal) To be affected by extreme cold.

It's freezing in here!

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（5）

(intransitive) (of machines and software) To come to a sudden halt, stop working (functioning).

Since the last update, the program freezes after a few minutes of use.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（6）

(intransitive) (of people and other animals) To stop (become motionless) or be stopped due to attentiveness, fear, surprise, etc.

Despite all of the rehearsals, I froze as soon as I got on stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（7）

(transitive) To cause someone to become motionless.

Dr Constantine sniggered and Mrs Hubbard immediately froze him with a glance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（8）

(figuratively) To lose or cause to lose warmth of feeling; to shut out; to ostracize.

Over time, he froze towards her, and ceased to react to her friendly advances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（9）

A faint, cold fear runs through my veins, / That almost freezes up the heat of life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（10）

(transitive) To prevent the movement or liquidation of a person's financial assets

The court froze the criminal's bank account.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（11）

Of prices, spending etc., to keep at the same level, without any increase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（12）

(Internet) To prevent from showing any visible change.

freezes

（ present singular third-person ）

freezing

（ participle present ）

froze

（ past ）

frozen

（ participle past ）

froze

（ colloquial participle past ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★