Counter（231）
両
ひらがな
りょう
助数詞
日本語の意味
汽車・電車などの車両を数える助数詞。1両、2両など。
やさしい日本語の意味
でんしゃのくるまをかぞえることば。ひとつをいちりょうという。
中国語（簡体字）の意味
（日语）列车车厢的计数单位 / 用于表示火车车厢数量的量词
中国語（繁体字）の意味
日語量詞：計算火車車廂的單位 / 日語量詞：列車車廂的量詞
韓国語の意味
(열차의) 객차·칸(을 세는 말)
インドネシア語
satuan hitung untuk gerbong kereta / sebuah gerbong kereta (dalam hitungan)
ベトナム語の意味
đơn vị đếm toa tàu / toa tàu (đơn vị đếm)
タガログ語の意味
panbilang para sa mga bagon ng tren / yunit ng bilang na tumutukoy sa isang bagon ng tren
関連語
前
ひらがな
ぜん
助数詞
日本語の意味
前
やさしい日本語の意味
りょうりのひとりぶんをかぞえることば。そばやうどんなどでつかう。
中国語（簡体字）の意味
量词：用于计数不规则形状的器物（如桌子、扶手、餐盘等） / 量词：用于计数神明与神社
中国語（繁体字）の意味
量詞：用於不規則形狀的物品（如桌子、扶手、餐盤） / 量詞：計數神祇與神社
韓国語の意味
(책상·쟁반 등) 불규칙한 모양의 물건을 세는 단위 / (신·신사·가미) 등을 세는 단위
インドネシア語
penggolong untuk benda berwujud tak beraturan (mis. meja, sandaran tangan, baki saji) / penggolong untuk kami (dewa) dan kuil Shinto
ベトナム語の意味
lượng từ dùng để đếm vật có hình dạng bất quy tắc (như bàn, tay vịn, khay bưng) / lượng từ dùng để đếm thần (kami) và đền miếu
タガログ語の意味
pamilang para sa mga bagay na hindi regular ang hugis (hal. mesa, sandalan ng braso, at trey panghain) / pamilang para sa mga diyos (kami) at mga dambana
関連語
晩
ひらがな
ばん
助数詞
日本語の意味
回数を数える助数詞。主に「夜」「晩」の回数を数えるときに用いる。
やさしい日本語の意味
よるのかずをかぞえるときにつかうことば
中国語（簡体字）の意味
量词（日语），计夜晚的次数或天数 / 用于表示“几晚/几夜”的量词
中国語（繁体字）の意味
量詞：夜晚的次數 / 量詞：晚上的次數
韓国語の意味
~밤, ~저녁(을 세는 말)
インドネシア語
malam (satuan hitung) / petang (satuan hitung)
ベトナム語の意味
đêm (đơn vị đếm) / buổi tối (đơn vị đếm)
タガログ語の意味
(pambilang) gabi / bilang ng mga gabi o gabing sunod-sunod
関連語
種
ひらがな
しゅ
助数詞
日本語の意味
種類やタイプの数を数えるときに用いる助数詞。例：三種の果物。
やさしい日本語の意味
ものやことのしゅるいのかずをかぞえるときにつかうことば
中国語（簡体字）の意味
表示种类、类型的量词 / 用于计数不同种类或类型的单位
中国語（繁体字）の意味
計算種類、類型的量詞 / 表示品種或類別的計數單位
韓国語の意味
종류·유형의 수를 세는 단위
インドネシア語
penunjuk jumlah jenis atau macam / satuan hitung untuk tipe atau ragam
ベトナム語の意味
đơn vị đếm số loại/chủng loại / đơn vị chỉ số kiểu/dạng
タガログ語の意味
pambilang ng dami ng uri o klase / panukat sa bilang ng iba’t ibang uri / pantukoy sa bilang ng mga klase
関連語
色
ひらがな
しょく
助数詞
日本語の意味
used to count the number of colors
やさしい日本語の意味
いろのかずをかぞえるときに使う、かぞえかたのことば。
中国語（簡体字）の意味
计数颜色的量词 / 表示颜色数量的单位
中国語（繁体字）の意味
計算顏色數量的量詞 / 表示顏色的個數的單位
韓国語の意味
(색깔을 세는) 개
インドネシア語
satuan untuk menghitung jumlah warna / akhiran bilangan untuk menyatakan banyaknya warna
ベトナム語の意味
đơn vị dùng để đếm số màu / màu (đơn vị đếm)
タガログ語の意味
panbilang para sa dami ng kulay / yunit sa pagbibilang ng kulay
関連語
菓
ひらがな
か
助数詞
日本語の意味
菓
やさしい日本語の意味
おかしをかぞえるときにつかうことば。いっか、にか、など。
中国語（簡体字）の意味
用于计数水果的量词 / 表示一个水果的单位
中国語（繁体字）の意味
量詞：用於計算水果的單位。 / 指一個水果。
韓国語の意味
(과일을 세는) 개
インドネシア語
penggolong untuk buah / satuan hitung buah
ベトナム語の意味
đơn vị đếm quả (trái cây) / quả; trái (lượng từ)
タガログ語の意味
pambilang para sa prutas / panukat ng bilang ng piraso ng prutas
関連語
週
ひらがな
しゅう
助数詞
日本語の意味
週
やさしい日本語の意味
ななにちのまとまりをかぞえるときにつかうことば。
中国語（簡体字）の意味
以周为单位的量词 / 用于表示周数的计数词
中国語（繁体字）の意味
計算週數的量詞 / 以一星期為單位的期間
韓国語の意味
주(週) / 몇 주(의 기간)
インドネシア語
minggu (satuan untuk menghitung minggu) / pekan (satuan untuk menghitung minggu)
ベトナム語の意味
đơn vị đếm tuần / tuần lễ
タガログ語の意味
pambilang para sa mga linggo / yunit ng panahon na katumbas ng isang linggo
関連語
騎
ひらがな
き
助数詞
日本語の意味
騎：馬に乗る人や、その単位として用いられる助数詞。騎兵・騎士などの「騎」。
やさしい日本語の意味
うまにのるひとをかぞえることば。ひとりとそのうまをまとめてかぞえる。
中国語（簡体字）の意味
量词：用于计算骑马的人或骑兵 / 量词：用于计算骑乘单位（如一名骑手）
中国語（繁体字）の意味
計算騎馬者的量詞 / 計算騎兵、騎士等馬上戰士的量詞
韓国語の意味
(말 탄) 기수(騎手)
インドネシア語
satuan hitung untuk penunggang kuda / satuan hitung untuk prajurit berkuda
ベトナム語の意味
Lượng từ đếm kỵ sĩ, người cưỡi ngựa / Lượng từ cho ngựa có người cưỡi
タガログ語の意味
panbilang sa mga nakasakay sa kabayo / panbilang sa mangangabayo
関連語
首
ひらがな
しゅ
助数詞
日本語の意味
首：主として動物を数える助数詞。牛・馬など大きめの動物に用いられるほか、鳥類などにも使われることがある。 / 首：和歌や俳句、連歌などの「一首」のように、短歌や和歌を数える語。
やさしい日本語の意味
うたのかずをかぞえるときにつかうことば
中国語（簡体字）の意味
诗、歌的量词 / 用于计数诗、歌的单位
中国語（繁体字）の意味
量詞：計算詩、歌曲的單位
韓国語の意味
(시·노래 등을 세는 말) 수(首) / (시·노래) 한 편
インドネシア語
satuan hitung untuk puisi atau lagu / sebuah puisi/lagu (dalam hitungan)
ベトナム語の意味
đơn vị đếm thơ và bài hát / một bài thơ/bài hát (khi đếm)
タガログ語の意味
pambilang para sa mga tula at awit (lalo na waka/tanka) / isang tula o awit bilang yunit sa pagbibilang
関連語
グラム
ひらがな
ぐらむ
漢字
瓦
助数詞
日本語の意味
質量の単位。1キログラムの1000分の1。
やさしい日本語の意味
もののおもさをはかるときにつかうたんいです
中国語（簡体字）の意味
克（质量单位）
中国語（繁体字）の意味
克；質量單位 / 計數詞，用於表示質量的「克」數
韓国語の意味
질량을 셀 때 쓰는 단위 / 국제 단위계에서 킬로그램의 1000분의 1
インドネシア語
satuan massa setara 1/1000 kilogram / satuan hitung untuk berat/massa
ベトナム語の意味
gam; đơn vị khối lượng (g) / đơn vị đếm khối lượng bằng gam
タガログ語の意味
gramo (yunit ng bigat) / yunit ng masa
関連語
日本語 - 英語
