本文へスキップ

Counter(231)

~か月

ひらがな
かげつ
漢字
箇月
助数詞
かなりやさしい日本語
ひとつきをかぞえることばで、なんかげつやさんかげつなどとつかう
日本語の意味
数値と組み合わせて、期間の単位である「月」を表す助数詞です。
このボタンはなに?

I have been in Japan for several months.

中国語(簡体字)の翻訳

我来日本已经~个月了。

中国語(繁体字)の翻訳

我來日本已經~個月了。

韓国語訳

저는 일본에 온 지 ~개월입니다.

インドネシア語訳

Saya sudah di Jepang selama ~ bulan.

ベトナム語訳

Tôi đã ở Nhật Bản được ~ tháng.

タガログ語訳

Nasa Japan ako nang ~ buwan.

このボタンはなに?

~週間

ひらがな
しゅうかん
漢字
週間
助数詞
かなりやさしい日本語
なんにちぶんかをかぞえることばで、なんしゅうのあいだということ
日本語の意味
『~週間』は、1週間を単位として、期間の長さを数えるための助数詞です。例えば『3週間』は3つの連続した週を意味します。
このボタンはなに?

I will be in Japan for a few weeks.

中国語(簡体字)の翻訳

我将在日本待~周。

中国語(繁体字)の翻訳

我會在日本待~週。

韓国語訳

저는 ~주 동안 일본에 있습니다.

インドネシア語訳

Saya akan berada di Jepang selama ~ minggu.

ベトナム語訳

Tôi sẽ ở Nhật trong ~ tuần.

タガログ語訳

Nasa Japan ako ng ~ linggo.

このボタンはなに?

~日

ひらがな
にち / か
漢字
助数詞
かなりやさしい日本語
なんにちかをかぞえるときに、すうじのうしろにつけてつかうことば
日本語の意味
「〜日」は、日数(経過した日・期間)を数える助数詞であり、また月の中の○日という日付も表します。例:一日(いちにち=1日間/ついたち=1日〈日付〉)、三日(みっか=3日間/3日〈日付〉)。
このボタンはなに?

This ticket is valid for several days.

中国語(簡体字)の翻訳

此票有效期为~天。

中国語(繁体字)の翻訳

此票券有效期為~日。

韓国語訳

이 티켓은~일간 유효합니다.

インドネシア語訳

Tiket ini berlaku selama ~ hari.

ベトナム語訳

Vé này có hiệu lực trong ~ ngày.

タガログ語訳

Ang tiket na ito ay may bisa sa loob ng ~ na araw.

このボタンはなに?

~円

ひらがな
えん
漢字
助数詞
かなりやさしい日本語
にほんのおかねのたんいをあらわすことば
日本語の意味
数字と組み合わせて日本円の金額を表す助数詞。通貨単位としての「円」を表す。
このボタンはなに?

This apple costs about a certain amount of yen.

中国語(簡体字)の翻訳

这个苹果是~日元。

中国語(繁体字)の翻訳

這個蘋果是~日圓。

韓国語訳

이 사과는 ~엔입니다.

インドネシア語訳

Apel ini harganya ~ yen.

ベトナム語訳

Quả táo này có giá ~ yên.

タガログ語訳

Ang mansanas na ito ay ~ yen.

このボタンはなに?

~歳

ひらがな
さい
漢字
助数詞
かなりやさしい日本語
ひとのねんれいがいくつかをあらわすことば
日本語の意味
年齢を数えるための助数詞。人や動物などの年齢を表す際に用いられる。
このボタンはなに?

I am X years old.

中国語(簡体字)の翻訳

我~岁。

中国語(繁体字)の翻訳

我~歲。

韓国語訳

저는 ~살입니다.

インドネシア語訳

Saya berusia ~ tahun.

ベトナム語訳

Tôi ~ tuổi.

タガログ語訳

Ako ay ~ taong gulang.

このボタンはなに?

~号室

ひらがな
ごうしつ
助数詞
かなりやさしい日本語
ホテルやマンションなどで、へやに付くばんごうをあらわすことば
日本語の意味
建物内の部屋を識別する番号を示すために用いられる助数詞
このボタンはなに?

My room is room number 305.

中国語(簡体字)の翻訳

我的房间是~号室。

中国語(繁体字)の翻訳

我的房間是~號室。

韓国語訳

제 방은 ~호실입니다.

インドネシア語訳

Kamar saya nomor ~.

ベトナム語訳

Phòng của tôi là phòng số ~.

タガログ語訳

Ang silid ko ay numero ~.

このボタンはなに?

~階

ひらがな
かい / がい
漢字
助数詞
かなりやさしい日本語
たてもののしたからなんばんめのだんをかぞえることば
日本語の意味
建物の各階(フロア)を数えるための助数詞。例えば「1階」「2階」「3階」など、建物の階層を表す際に用いられる。
このボタンはなに?

I will go to the Xth floor by elevator.

中国語(簡体字)の翻訳

乘电梯到~层。

中国語(繁体字)の翻訳

我會搭電梯到~樓。

韓国語訳

엘리베이터로 ~층에 갑니다.

インドネシア語訳

Saya akan naik lift ke lantai ~.

ベトナム語訳

Tôi sẽ đi bằng thang máy lên tầng ~.

タガログ語訳

Pupunta ako sa ika-~ na palapag gamit ang elevator.

このボタンはなに?

~秒

ひらがな
びょう
漢字
助数詞
かなりやさしい日本語
とてもみじかいじかんのたんいで、いちぷんを六十にわけたひとつぶん
日本語の意味
この助数詞は、時間の単位「秒」を数える際に用いられ、秒単位で時間の長さを表現するためのものです。
このボタンはなに?

Please wait 3 seconds before I take the photo.

中国語(簡体字)の翻訳

我要拍照了,请再等3~~秒。

中国語(繁体字)の翻訳

要拍照了,請再等3~~秒。

韓国語訳

사진을 찍을 테니까, 3~~초만 기다려 주세요..

インドネシア語訳

Saya akan mengambil foto, jadi tolong tunggu sekitar 3 detik lagi.

ベトナム語訳

Sắp chụp ảnh, xin hãy đợi thêm khoảng 3 giây.

タガログ語訳

Kukunan ko ng larawan, kaya maghintay ka pa ng mga tatlong segundo.

このボタンはなに?

~分

ひらがな
ふん / ぷん
漢字
助数詞
かなりやさしい日本語
じかんのながさをあらわすことばで、いっこがいちぶんをいう
日本語の意味
時間の長さを表す単位としての『分』。60秒を1分として、経過した時間を表す際に使われる助数詞。 / 主に時間の計測や表現に用いられ、例えば『10分』と言う表現で特定の経過時間を示すために使われる。
このボタンはなに?

The lesson will start in a few minutes.

中国語(簡体字)の翻訳

课程将在~分钟后开始。

中国語(繁体字)の翻訳

課程將在~分鐘後開始。

韓国語訳

수업은~분 후에 시작합니다.

インドネシア語訳

Pelajaran akan dimulai dalam ~ menit.

ベトナム語訳

Bài học sẽ bắt đầu sau ~ phút.

タガログ語訳

Magsisimula ang leksyon sa loob ng ~ minuto.

このボタンはなに?

~時

ひらがな
漢字
助数詞
かなりやさしい日本語
なんじかをあらわすときに、じかんのすうじのあとにつけることば
日本語の意味
時刻(何時)を表す助数詞。数字と組み合わせて「〜時」として用い、特定の時刻(例:1時、2時など)を示す。
このボタンはなに?

School starts at 9 o'clock.

中国語(簡体字)の翻訳

学校在~点开始。

中国語(繁体字)の翻訳

學校在~時開始。

韓国語訳

학교는~시에 시작합니다.

インドネシア語訳

Sekolah dimulai pukul ~.

ベトナム語訳

Trường học bắt đầu vào lúc ~ giờ.

タガログ語訳

Nagsisimula ang paaralan sa ika-~ na oras.

このボタンはなに?

日本語 - 英語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★