とっくに

とっくに

正解

とっくに

धेरै अघिदेखि

+EXP

解答数：

不正解

とっくに

धेरै अघिदेखि

解答数：

解説

問題文

とっくに

正解

धेरै अघिदेखि

誤りの選択肢

बिस्तारै / चुपचाप
जथाभावी / अत्यधिक रूपमा
अन्ततः / मुस्किलले

詳細

元となった辞書の項目

とっくに

漢字

疾っくに

ヘボン式ローマ字

tokkuni

ピッチアクセント

とっくに:0

副詞

ネパール語

धेरै पहिले / पहिल्यै / पहिल्यैदेखि

彼かれが謝あやまりに来くる頃ころには、彼女かのじょはとっくに気持きもちの整理せいりをつけていた。

翻訳する

ネパール語訳

जब उनी माफी माग्न आए, उनले धेरै पहिले नै आफ्नो भावनाहरू समाधान गरिसकेका थिए।

詳細

意味のイメージ

tokku ni

（ romanization ）

詳細

曲線きょくせん

正解

曲線

वक्ररेखा

+EXP

解答数：

不正解

曲線

वक्ररेखा

解答数：

解説

問題文

曲線きょくせん

正解

वक्ररेखा

誤りの選択肢

बागवानी
अङ्ग्रेजी-जापानी
द्वीप शृङ्खला

詳細

元となった辞書の項目

曲線きょくせん

ひらがな

きょくせん

ヘボン式ローマ字

kyokusen

ピッチアクセント

きょくせん:0

ネパール語

वक्र रेखा / घुमाउरो रेखा / सीधा नभएको रेखा

この道みちは急きゅうな曲線きょくせんが多おおいので、運転うんてんするときは十分じゅうぶんに注意ちゅういしてください。

翻訳する

ネパール語訳

यस बाटोमा धेरै तीव्र मोडहरू भएकाले, गाडी चलाउँदा पर्याप्त रूपमा सावधानी अपनाउनुहोस्।

詳細

意味のイメージ

曲 (きょく)線

（基本形）

kyokusen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

賞金しょうきん

正解

賞金

पुरस्कार रकम

+EXP

解答数：

不正解

賞金

पुरस्कार रकम

解答数：

解説

問題文

賞金しょうきん

正解

पुरस्कार रकम

誤りの選択肢

विराम चिह्न
पोस्टर
रेलको लिक

詳細

元となった辞書の項目

賞金しょうきん

ひらがな

しょうきん

ヘボン式ローマ字

shoukin

ピッチアクセント

しょうきん:0

ネパール語

पुरस्कार राशि / इनाम राशि / बक्षीस रकम

優勝ゆうしょうすれば賞金しょうきんがもらえると聞きいて、彼かれは大会たいかいに参加さんかすることにした。

翻訳する

ネパール語訳

विजेता भएमा पुरस्कार रकम पाइन्छ भन्ने सुनेपछि, उनले प्रतियोगितामा सहभागी हुने निर्णय गरे।

詳細

意味のイメージ

賞 (しょう)金

（基本形）

shōkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

いとこ

正解

いとこ

काका-मामा र फुपू-सानीमाका सन्तान

+EXP

解答数：

不正解

いとこ

काका-मामा र फुपू-सानीमाका सन्तान

解答数：

解説

問題文

いとこ

正解

काका-मामा र फुपू-सानीमाका सन्तान

誤りの選択肢

व्यस्त समय
विद्यालय भ्रमण
सानो बिक्री पसल

詳細

元となった辞書の項目

いとこ

漢字

従兄弟 / 従姉妹

ヘボン式ローマ字

itoko

ピッチアクセント

いとこ:2

ネパール語

आमाबुबाका दाजुभाइ–दिदीबहिनीका छोराछोरी / कजिन

久ひさしぶりに会あったいとこは、以前いぜんにも増まして落おち着ついた雰囲気ふんいきになっていた。

翻訳する

ネパール語訳

मेरो काका, जसलाई मैले केही समयपछि पहिलो पटक भेटेको थिएँ, पहिलेभन्दा पनि शान्त भएको थियो।

詳細

意味のイメージ

従 (じゅう)姉 (し)妹

（基本形）

jūshimai

（ romanization ）

まい

（ hiragana ）

詳細

通路つうろ

正解

通路

बाटो

+EXP

解答数：

不正解

通路

बाटो

解答数：

解説

問題文

通路つうろ

正解

बाटो

誤りの選択肢

रेखाचित्र
आमाबुबा
सिलाइ

詳細

元となった辞書の項目

通路つうろ

ひらがな

つうろ

ヘボン式ローマ字

tsuuro

ピッチアクセント

つうろ:1

ネパール語

बाटो / गलैंडा / पैदलमार्ग

非常時ひじょうじには、荷物にもつを置おかずに通路つうろを確保かくほしてください。

翻訳する

ネパール語訳

आपतकालमा, सामान नछोडी बाटो खाली राख्नुहोस्।

詳細

意味のイメージ

通 (つう)路

（基本形）

tsūro

（ romanization ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

破やぶれる

正解

破れる

च्यातिनु

+EXP

解答数：

不正解

破れる

च्यातिनु

解答数：

解説

問題文

破やぶれる

正解

च्यातिनु

誤りの選択肢

खिया लाग्नु
चिच्याउनु
कन्याउनु / पसिना आउनु

詳細

元となった辞書の項目

破やぶれる

ひらがな

やぶれる

ヘボン式ローマ字

yabureru

ピッチアクセント

やぶれる:3

動詞

ネパール語

च्यातिनु / घिसिनु / कीर्तिमान भंग हुनु

急いそいで封筒ふうとうを開あけたら、端はしが破やぶれるほど力ちからを入いれてしまった。

翻訳する

ネパール語訳

हतारमा खाम खोलेँ, त्यसैले किनारा च्यातिने गरी धेरै बल लगाइदिएँ।

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	破れ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	破れ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	破れる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	破れる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	破れれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	破れろ別の言い方: 破れよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	破れて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	破れた	過去（〜た）を表します。
ない形	破れない	否定（〜ない）を表します。
ます形	破れます	丁寧な言い方で使います。
ば形	破れれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	破れよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

「破れる」は自動詞の下一段活用。

詳細

消防署しょうぼうしょ

正解

消防署

दमकल केन्द्र

+EXP

解答数：

不正解

消防署

दमकल केन्द्र

解答数：

解説

問題文

消防署しょうぼうしょ

正解

दमकल केन्द्र

誤りの選択肢

काममा आवतजावत
सम सङ्ख्या
अनिकाल

詳細

元となった辞書の項目

消防署しょうぼうしょ

ひらがな

しょうぼうしょ

ヘボン式ローマ字

shoubousho

ピッチアクセント

しょうぼうしょ:5

ネパール語

दमकल कार्यालय / दमकल केन्द्र / अग्नि नियन्त्रण कार्यालय

消防署しょうぼうしょに電話でんわして、事故じこの場所ばしょを詳くわしく伝つたえた。

翻訳する

ネパール語訳

मैले दमकल विभागलाई फोन गरेर दुर्घटनाको स्थानबारे विस्तृत रूपमा जानकारी दिएँ।

詳細

意味のイメージ

消 (しょう)防 (ぼう)署

（基本形）

shōbōsho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

関西かんさい

正解

関西

कान्साइ क्षेत्र

+EXP

解答数：

不正解

関西

कान्साइ क्षेत्र

解答数：

解説

問題文

関西かんさい

正解

कान्साइ क्षेत्र

誤りの選択肢

कान्तो क्षेत्र
बालबालिका
दक्षिण अमेरिका

詳細

元となった辞書の項目

関西かんさい

ひらがな

かんさい

ヘボン式ローマ字

kansai

ピッチアクセント

かんさい:1

固有名詞

関西方言略語異表記歴史的

ネパール語

जापानको मध्य–पश्चिम क्षेत्र (चुगोकु र चुबुबीच पर्ने) / कान्साइ क्षेत्रको छोटो नाम

関西かんさいを訪おとずれるなら、歴史れきし的てきな町並まちなみだけでなく、地域ちいきごとに異ことなる食文化しょくぶんかにも注目ちゅうもくするとよい。

翻訳する

ネパール語訳

यदि तपाईं जापानको मध्य-पश्चिमी क्षेत्र भ्रमण गर्नुहुन्छ भने, यो यसको ऐतिहासिक शहरहरूको दृश्यमा मात्र होइन तर क्षेत्र अनुसार फरक हुने खाद्य संस्कृतिमा पनि ध्यान दिन लायक छ।

詳細

意味のイメージ

関 (かん)西

（基本形）

kwansai

（ romanization ）

關西

（ kyūjitai ）

くわんさい

（ hiragana historical ）

さい

（ hiragana ）

詳細

枕まくら

正解

枕

सिरानी

+EXP

解答数：

不正解

枕

सिरानी

解答数：

解説

問題文

枕まくら

正解

सिरानी

誤りの選択肢

दिशा देखाउने बाण
सुलेखन मसी
आन्तरिक फोन

詳細

元となった辞書の項目

枕まくら

ひらがな

まくら

ヘボン式ローマ字

makura

ピッチアクセント

まくら:1

ネパール語

सिरानी / तकिया / टाउको टेक्ने ओछ्यानको सामान

寝不足ねぶそくが続つづいていたせいか、枕まくらを替かえただけでぐっすり眠ねむれるようになった。

翻訳する

ネパール語訳

सायद म धेरै दिनदेखि निदाउन सक्दिनँ होला, सिरानी फेरेर मात्र सुत्न सके मलाई राम्रो निदाउन मदत गऱ्यो।

詳細

意味のイメージ

makura

（ romanization ）

詳細

砕くだける

正解

砕ける

फुट्नु

+EXP

解答数：

不正解

砕ける

फुट्नु

解答数：

解説

問題文

砕くだける

正解

फुट्नु

誤りの選択肢

ओइलाउनु / हावा खुस्केर खुम्चिनु
खुर्केर हटाउनु / घटाउनु
पोखिनु

詳細

元となった辞書の項目

砕くだける

ひらがな

くだける

ヘボン式ローマ字

kudakeru

ピッチアクセント

くだける:3

動詞

ネパール語

चकनाचुर हुनु / उत्साह खस्किनु / अनौपचारिक हुनु

大事だいじな資料しりょうが入はいった USBメモリを落おとしてしまい、ケースが砕くだけて中身なかみが使つかえなくなった。

翻訳する

ネパール語訳

महत्त्वपूर्ण सामग्री भएको USB मेमोरी खसालिदिएँ, र यसको कभर फुटेर भित्रको सामग्री प्रयोग गर्न नसक्ने भयो।

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	砕け	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	砕け	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	砕ける	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	砕ける	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	砕けれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	砕けろ別の言い方: 砕けよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	砕けて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	砕けた	過去（〜た）を表します。
ない形	砕けない	否定（〜ない）を表します。
ます形	砕けます	丁寧な言い方で使います。
ば形	砕ければ	条件（〜ば）を表します。
意志形	砕けよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細