寝（ね）る時間（じかん）が足（た）りない日（ひ）が続（つづ）いていました。そのためか、枕（まくら）を替（か）えただけで、よく眠（ねむ）れるようになりました。

也许是因为我连续几天睡眠不足，仅仅换个枕头就能让我睡得很安稳。

也許是因為我這幾天睡眠不足，單純換個枕頭就能讓我睡得很香。

며칠 동안 잠이 부족했기 때문인지, 베개를 갈아주는 것만으로도 깊이 잠들 수 있었다.

Mungkin karena saya kurang tidur selama berhari-hari, hanya mengganti bantal saya membantu saya tidur nyenyak.

Mungkin kerana saya kurang tidur selama berhari-hari, hanya menukar bantal saya membantu saya tidur nyenyak.

Quizá porque había estado escaso de sueño durante días, simplemente cambiar la almohada me ayudaba a dormir profundamente.

Peut-être parce que j’avais manqué de sommeil pendant des jours, changer simplement mon oreiller m’aidait à dormir profondément.

Forse perché ero stato a corto sonno per giorni, semplicemente cambiare il cuscino mi aiutava a dormire profondamente.

Vielleicht, weil ich tagelang wenig Schlaf hatte, half mir einfach, mein Kissen zu wechseln, um ruhig zu schlafen.

Måske fordi jeg havde haft lidt søvn i flere dage, hjalp det mig bare at skifte pude med at sove trygt.

Może dlatego, że przez kilka dni brakowało mi snu, samo zmiana poduszki pomogła mi spać spokojnie.

Možná proto, že jsem měl několik dní málo spánku, mi pouhá výměna polštáře pomohla spát klidněji.

Misschien omdat ik dagenlang weinig slaap had, hielp het simpelweg verschonen van mijn kussen me om rustig te slapen.

Kanskje fordi jeg hadde hatt lite søvn i flere dager, hjalp det å bare bytte pute for å sove godt.

Kanske för att jag hade haft sömnbrist i flera dagar hjälpte det mig att bara byta kudde för att sova gott.

Возможно, потому что я несколько дней не высыпался, просто смена подушки помогала мне спокойно спать.

Poate pentru că am avut puțină somn zile întregi, simpla schimbare a pernei m-a ajutat să dorm liniștit.

Можливо, через те, що я кілька днів не мала сну, просто зміна подушки допомогла мені спокійно заснути.

Talvez porque eu estava com pouco sono por dias, simplesmente trocar o travesseiro me ajudava a dormir profundamente.

Có lẽ vì tôi đã thiếu ngủ trong nhiều ngày, chỉ cần thay gối đã giúp tôi ngủ ngon.

Marahil dahil ilang araw na akong kulang sa tulog, ang pagpapalit lamang ng unan ay nakatulong sa akin na makatulog nang mahimbing.

บางทีอาจเป็นเพราะฉันนอนไม่หลับมาหลายวันเพียงแค่เปลี่ยนหมอนก็ช่วยให้ฉันนอนหลับสนิท

ບາງທີ ເປັນ ເພາະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ນອນ ບໍ່ ຫລັບ ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ມື້, ພຽງ ແຕ່ ປ່ຽນ ຫມອນ ກໍ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້ານອນ ຫລັບ ສະຫນິດ.

Belki de günlerce uykusuz kaldığım için, yastığımı değiştirmek derin uyumama yardımcı oldu.

ஒருவேளை நான் பல நாட்களாக தூக்கத்தில் குறைவாக இருந்ததால், என் தலையணையை மாற்றுவது எனக்கு நன்றாக தூங்க உதவியது.

शायद इसलिए कि मैं कई दिनों से नींद पर कम था, बस अपना तकिया बदलने से मुझे अच्छी नींद में मदद मिली।

Talán azért, mert napokig alváshiányom volt, már a párnák cseréje is segített jól aludni.

সম্ভবত কারণ আমি কয়েক দিন ধরে ঘুমের অভাব পেয়েছিলাম, কেবল আমার বালিশ পরিবর্তন করা আমাকে গভীর ঘুমাতে সহায়তা করেছিল।

सायद म धेरै दिनदेखि निदाउन सक्दिनँ होला, सिरानी फेरेर मात्र सुत्न सके मलाई राम्रो निदाउन मदत गऱ्यो।

සමහර විට මට දින ගණනාවක් තිස්සේ නින්දක් අඩු වූ නිසා විය හැකිය, මගේ කොට්ටය වෙනස් කිරීම මට හොඳින් නිදා ගැනීමට උපකාරී විය.

အိပ်ရေးမဝတာ ဆက်တိုက်ဖြစ်နေခဲ့လို့လား မသိ၊ ခေါင်းအုံးကို ပြောင်းလိုက်ရုံနဲ့ပဲ နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်နိုင်လာတယ်။

Магадгүй би хэдэн өдөр унтаж чадахгүй байсан учраас, дэрээ сольсон нь намайг сайн унтахад тусалсан.

Ehtimol, bir necha kun uxlay olmayotganim uchun, yostiqni almashtirish menga tinch uxlashga yordam berdi.

ប្រហែលជាដោយសារតែខ្ញុំគេងខ្លីអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ គ្រាន់តែផ្លាស់ប្តូរខ្នើយជួយឱ្យខ្ញុំគេងលក់ស្រួល។

Talvez por ter andado a dormir pouco, bastou trocar de almofada para conseguir dormir profundamente.

可能因為我連續幾日都瞓唔夠，淨係換個枕頭就令我瞓得好熟。