消防署（しょうぼうしょ）に電話（でんわ）しました。事故（じこ）があった場所（ばしょ）を詳（くわ）しく伝（つた）えました。

我给消防署打了电话，详细说明了事故发生地点。

我打電話給消防署，詳細告知事故地點。

소방서에 전화해서 사고 장소를 자세히 알렸다.

Saya menelepon kantor pemadam kebakaran dan menjelaskan lokasi kecelakaan secara rinci.

Saya menelefon balai bomba dan memberitahu lokasi kemalangan itu dengan terperinci.

Llamé al cuerpo de bomberos y les indiqué detalladamente el lugar del accidente.

J’ai appelé les pompiers et leur ai indiqué en détail le lieu de l’accident.

Ho chiamato i vigili del fuoco e ho comunicato in dettaglio il luogo dell'incidente.

Ich rief die Feuerwehr an und gab den Unfallort detailliert durch.

Jeg ringede til brandvæsenet og gav en detaljeret beskrivelse af ulykkesstedet.

Zadzwoniłem do straży pożarnej i szczegółowo podałem miejsce wypadku.

Zavolal jsem na hasičskou stanici a podrobně jim sdělil místo nehody.

Ik belde de brandweer en gaf gedetailleerd door waar het ongeluk had plaatsgevonden.

Jeg ringte brannvesenet og forklarte ulykkesstedet i detalj.

Jag ringde brandkåren och beskrev olycksplatsen i detalj.

Я позвонил в пожарную часть и подробно сообщил место происшествия.

Am sunat la pompieri și le-am comunicat în detaliu locul accidentului.

Я зателефонував(ла) до пожежної служби й докладно повідомив(ла) місце аварії.

Liguei para o Corpo de Bombeiros e informei detalhadamente o local do acidente.

Tôi đã gọi điện cho sở cứu hỏa và thông báo chi tiết địa điểm xảy ra tai nạn.

Tumawag ako sa bumbero at ipinaalam ko nang detalyado ang lugar ng aksidente.

ฉันโทรไปที่สถานีดับเพลิงและบอกรายละเอียดสถานที่เกิดเหตุอย่างละเอียด

ໂທຫາສະຖານີດັບເພີງ ແລະແຈ້ງລາຍລະອຽດສະຖານທີ່ເກີດອຸບັດເຫດ.

İtfaiyeyi arayıp kazanın yerini ayrıntılı bir şekilde bildirdim.

தீயணைப்பு நிலையத்திற்கு தொலைபேசியில் அழைத்து, விபத்து நடந்த இடத்தை விரிவாக தெரிவித்தேன்.

मैंने दमकल विभाग को फ़ोन किया और दुर्घटना की जगह के बारे में विस्तार से बताया।

Felhívtam a tűzoltóságot, és részletesen elmondtam a baleset helyszínét.

আমি দমকল বিভাগে ফোন করে দুর্ঘটনার স্থানটি বিস্তারিতভাবে জানালাম।

मैले दमकल विभागलाई फोन गरेर दुर्घटनाको स्थानबारे विस्तृत रूपमा जानकारी दिएँ।

මම ගිනි නිවාරණ දෙපාර්තමේන්තුවට දුරකථනය කර, අනතුර සිදුවූ ස්ථානය ගැන විස්තරාත්මකව දැනුම් දුන්නා.

မီးသတ်ဌာနကို ဖုန်းဆက်ပြီး မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားတဲ့နေရာကို အသေးစိတ် ပြောပြခဲ့တယ်။

Би галын анги руу утасдаж, ослын болсон газрыг дэлгэрэнгүй мэдээлэв.

Men yong‘in xizmati bo‘limiga qo‘ng‘iroq qilib, avariya joyini batafsil aytdim.

ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅស្ថានីយ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ ហើយបានប្រាប់យ៉ាងលម្អិតពីទីតាំងកើតហេតុ។

Liguei para os bombeiros e descrevi detalhadamente o local do acidente.

我打電話去消防署，詳細講咗事故發生嘅位置。