優勝（ゆうしょう）すると賞金（しょうきん）をもらえると聞（き）きました。それで、彼（かれ）は大会（たいかい）に出（で）ることにしました。

听说如果夺冠就能拿到奖金，他决定参加比赛。

聽說如果奪冠就能拿到獎金，他便決定參加比賽。

우승하면 상금을 받을 수 있다고 들어서 그는 대회에 참가하기로 했다.

Mendengar bahwa jika menang juara akan mendapatkan hadiah uang, dia memutuskan untuk mengikuti turnamen tersebut.

Mendengar bahawa jika menang, dia akan mendapat hadiah wang, dia pun memutuskan untuk menyertai pertandingan itu.

Al oír que recibiría un premio en metálico si ganaba, decidió participar en el torneo.

Ayant entendu dire qu’en cas de victoire il toucherait une prime, il décida de participer au tournoi.

Avendo sentito che vincendo avrebbe ricevuto un premio in denaro, decise di partecipare al torneo.

Als er hörte, dass man bei einem Sieg ein Preisgeld bekommt, entschloss er sich, am Turnier teilzunehmen.

Da han hørte, at der var en præmiepenge, hvis man vandt, besluttede han at deltage i turneringen.

Kiedy usłyszał, że za zwycięstwo można dostać nagrodę pieniężną, postanowił wziąć udział w turnieju.

Když slyšel, že pokud vyhraje, dostane výhru v penězích, rozhodl se zúčastnit se turnaje.

Toen hij hoorde dat je prijzengeld kon krijgen als je zou winnen, besloot hij aan het toernooi deel te nemen.

Da han hørte at man kunne få premiepenger hvis man vant, bestemte han seg for å delta i turneringen.

När han hörde att man får prispengar om man vinner, bestämde han sig för att delta i tävlingen.

Услышав, что за победу можно получить денежный приз, он решил принять участие в турнире.

Auzind că, dacă va câștiga, va primi un premiu în bani, el a decis să participe la competiție.

Почувши, що за перемогу можна отримати призові гроші, він вирішив взяти участь у турнірі.

Ao ouvir dizer que receberia um prêmio em dinheiro se vencesse, ele decidiu participar do torneio.

Nghe nói nếu vô địch thì sẽ được nhận tiền thưởng, anh ấy đã quyết định tham gia giải đấu.

Nang marinig niyang makakatanggap ng premyong pera kung mananalo siya, nagpasya siyang sumali sa torneo.

เมื่อได้ยินว่าถ้าชนะเลิศจะได้รับเงินรางวัล เขาจึงตัดสินใจเข้าร่วมการแข่งขัน

ພໍໄດ້ຍິນວ່າຖ້າຊະນະຈະໄດ້ຮັບເງິນລາງວັນ, ເຂົາຈຶ່ງຕັດສິນໃຈເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນ.

Şampiyon olursa para ödülü alacağını duyunca, turnuvaya katılmaya karar verdi.

வென்றால் பரிசுத்தொகை கிடைக்கும் என்று கேள்விப்பட்டு, அவர் அந்த போட்டியில் கலந்து கொள்ள முடிவு செய்தார்.

यह सुनकर कि अगर वह जीतता है तो उसे इनाम की राशि मिलेगी, उसने प्रतियोगिता में भाग लेने का फैसला किया।

Amikor meghallotta, hogy a győzelemért pénzdíj jár, úgy döntött, hogy részt vesz a versenyen.

জিতলে পুরস্কারের টাকা পাওয়া যাবে বলে শুনে, সে টুর্নামেন্টে অংশ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।

विजेता भएमा पुरस्कार रकम पाइन्छ भन्ने सुनेपछि, उनले प्रतियोगितामा सहभागी हुने निर्णय गरे।

ජයගත්තොත් ත්‍යාග මුදල් ලැබෙන බව අහලා, ඔහු තරගයට සහභාගී වීමට තීරණය කළා.

ချန်ပီယံဖြစ်ရင် ဆုကြေးငွေ ရမယ်လို့ ကြားပြီး သူက ပြိုင်ပွဲမှာ ပါဝင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

Тэр түрүүлбэл шагналын мөнгө авна гэж сонсоод тэмцээнд оролцохоор шийдсэн.

G‘olib bo‘lsa, mukofot puli berilishini eshitib, u musobaqada qatnashishga qaror qildi.

ពេលបានឮថា ប្រសិនបើឈ្នះជើងឯក នឹងទទួលបានប្រាក់រង្វាន់ គាត់ក៏សម្រេចចិត្តចូលរួមការប្រកួត។

Ao ouvir dizer que, se ganhasse, receberia um prémio em dinheiro, ele decidiu participar no torneio.

聽講如果贏咗就有獎金，佢就決定參加呢個比賽。