職 しょく

職

正解

職

nghề nghiệp

+EXP

解答数：

不正解

職

nghề nghiệp

解答数：

解説

問題文

職

正解

nghề nghiệp

誤りの選択肢

bằng nhau
thành phố
tình cảm / lòng trắc ẩn

解説

音読み：ショク

詳細

元となった辞書の項目

職しょく

音読み

ショク / シキ

訓読み

つとめ / つかさ / つかさどる

ヘボン式ローマ字

shoku

ピッチアクセント

しょく:2

ベトナム語の意味

nghề nghiệp / chức vụ / việc làm

新あたらしい職しょくを探さがすために、毎日まいにち求人きゅうじんサイトをチェックしています。

翻訳する

ベトナム語訳

Để tìm một công việc mới, tôi kiểm tra các trang web tuyển dụng mỗi ngày.

詳細

意味のイメージ

詳細

直

正解

直

thẳng / sửa chữa

+EXP

解答数：

不正解

直

thẳng / sửa chữa

解答数：

解説

問題文

直

正解

thẳng / sửa chữa

誤りの選択肢

cục
bằng phẳng
đẩy

解説

音読み：チョク、ジキ

訓読み：なお（す）、なお（る）、ただ（ちに）

詳細

元となった辞書の項目

直ちょく

音読み

チョク / ジキ

訓読み

ただちに / なおす / なおる / すぐ

ヘボン式ローマ字

choku

ピッチアクセント

ちょく:1

第二学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

thẳng / trực tiếp / ngay thẳng

この道みちを直じかに進すすめば、駅えきに着つきます。

翻訳する

ベトナム語訳

Nếu đi thẳng theo con đường này, bạn sẽ đến ga.

詳細

意味のイメージ

詳細

葉

正解

葉

lá

+EXP

解答数：

不正解

葉

lá

解答数：

散

正解

散

rải ra

+EXP

解答数：

不正解

散

rải ra

解答数：

解説

問題文

散

正解

rải ra

誤りの選択肢

quyền lợi / quyền lực
tóc
vườn cây / công viên

解説

音読み：サン

訓読み：ち（る）、ち（らす）、ち（らかる）、ち（らかす）

詳細

元となった辞書の項目

散さん

音読み

サン

訓読み

ちる / ちらす / ちらかす / ちらかる

ヘボン式ローマ字

san

ピッチアクセント

さん:0

小学四年生配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

rải, rắc / phân tán, tản mát / giải tán

風かぜで桜さくらの花はなびらが散ちって、道みちに広ひろがった。

翻訳する

ベトナム語訳

Gió thổi làm cánh hoa anh đào rụng và trải rộng trên con đường.

詳細

意味のイメージ

詳細

示

正解

示

cho thấy

+EXP

解答数：

不正解

示

cho thấy

解答数：

解説

問題文

示

正解

cho thấy

誤りの選択肢

kiến thức
đuổi theo
thổi

解説

音読み：ジ、シ

訓読み：しめ（す）

詳細

元となった辞書の項目

示しめす

音読み

ジ / シ

訓読み

しめす

ヘボン式ローマ字

shimesu

ピッチアクセント

しめす:2

小学5年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

cho thấy / chỉ ra / biểu thị

先生せんせいは黒板こくばんに大事だいじなポイントを示しめして、みんなの注意ちゅういを集あつめた。

翻訳する

ベトナム語訳

Thầy giáo chỉ ra những điểm quan trọng trên bảng và thu hút sự chú ý của mọi người.

詳細

意味のイメージ

詳細

号

正解

号

số hiệu

+EXP

解答数：

不正解

号

số hiệu

解答数：

解説

問題文

号

正解

số hiệu

誤りの選択肢

hạt giống / loại
giải thích / học thuyết
bó

解説

音読み：ゴウ

詳細

元となった辞書の項目

号ごう

音読み

ゴウ

訓読み

さけぶ / よびな

ヘボン式ローマ字

gou

ピッチアクセント

ごう:1

ベトナム語の意味

số; số hiệu / ký hiệu; hiệu / kỳ/số (ấn bản, báo)

引ひっ越こしの前まえに、新あたらしい部屋へやの号ごうを管理会社かんりがいしゃに確認かくにんしました。

翻訳する

ベトナム語訳

Trước khi chuyển nhà, tôi đã xác nhận số phòng của căn hộ mới với công ty quản lý.

詳細

意味のイメージ

詳細

調

正解

調

điều tra / giai điệu

+EXP

解答数：

不正解

調

điều tra / giai điệu

解答数：

解説

問題文

調

正解

điều tra / giai điệu

誤りの選択肢

tình trạng
tăng lên
trách nhiệm / trách cứ

解説

音読み：チョウ

訓読み：しら（べる）、ととの（える）、ととの（う）

詳細

元となった辞書の項目

調ちょう

音読み

チョウ

訓読み

しらべる / しらべ / ととのう / ととのえる

ヘボン式ローマ字

cho

ピッチアクセント

ちょう:1

第3学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

tông/giọng (nhạc), nhịp / văn phong / chuẩn bị; điều tra; hòa hợp/hòa giải

この曲きょくは明あかるい調ちょうで、聞きくと元気げんきが出でるよ。

翻訳する

ベトナム語訳

Bài hát này có giai điệu tươi sáng, nghe vào là thấy tràn đầy năng lượng.

詳細

意味のイメージ

詳細

返

正解

返

trả lại

+EXP

解答数：

不正解

返

trả lại

解答数：

解説

問題文

返

正解

trả lại

誤りの選択肢

xử lý
thương mại
vui mừng

解説

音読み：ヘン

訓読み：かえ（す）、かえ（る）

詳細

元となった辞書の項目

返へん

音読み

ヘン

訓読み

かえす / かえる

ヘボン式ローマ字

kaeru

ピッチアクセント

かえる:1

第3学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

trở lại; quay về / trả lại; hoàn trả

出張しゅっちょうから返かえってきたら、すぐに会社かいしゃに連絡れんらくしてください。

翻訳する

ベトナム語訳

Khi đi công tác về, hãy liên lạc ngay với công ty.

詳細

意味のイメージ

詳細

吸

正解

吸

hít vào / mút

+EXP

解答数：

不正解

吸

hít vào / mút

解答数：

解説

問題文

吸

正解

hít vào / mút

誤りの選択肢

vua
quan hệ / cửa ải
ngẫu nhiên

解説

音読み：キュウ

訓読み：す（う）

詳細

元となった辞書の項目

吸すう

音読み

キュウ

訓読み

すう

ヘボン式ローマ字

kyuu

ピッチアクセント

きゅう:1

第6学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

hút / hít / nhấp

赤あかちゃんはミルクを吸すって、だんだん眠ねむくなった。

翻訳する

ベトナム語訳

Em bé bú sữa rồi dần dần buồn ngủ.

詳細

意味のイメージ

詳細

資

正解

資

nguồn lực / vốn

+EXP

解答数：

不正解

資

nguồn lực / vốn

解答数：

解説

問題文

資

正解

nguồn lực / vốn

誤りの選択肢

tối
đường đi
chấm dứt

解説

音読み：シ

詳細

元となった辞書の項目

資し

音読み

シ

訓読み

たから / もと / たすける / たち

ヘボン式ローマ字

shi

ピッチアクセント

し:1

小学5年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

vốn; tư bản / tài sản; nguồn lực / tư liệu; vật liệu

このプロジェクトの資しが足たりないので、みんなで少すこしずつお金かねを集あつめましょう。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì dự án này thiếu vốn, nên mọi người hãy cùng nhau góp tiền một chút một.

詳細

意味のイメージ

詳細