横 よこ

横

正解

横

bên cạnh / nằm ngang

+EXP

解答数：

不正解

横

bên cạnh / nằm ngang

解答数：

解説

問題文

横

正解

bên cạnh / nằm ngang

誤りの選択肢

ý nghĩ
đâm
bàn bạc

解説

音読み：オウ

訓読み：よこ

詳細

元となった辞書の項目

横よこ

音読み

オウ

訓読み

よこ

ヘボン式ローマ字

yoko

ピッチアクセント

よこ:0

第3学年配当漢字漢字表記新字体

ベトナム語の意味

ngang; theo chiều ngang / bề ngang; chiều ngang / bên cạnh; kế bên

この棚たなは横よこに長ながいので、部屋へやが広ひろく見みえる。

翻訳する

ベトナム語訳

Cái kệ này dài theo chiều ngang nên trông căn phòng có vẻ rộng hơn.

詳細

意味のイメージ

橫

（ kyūjitai ）

詳細

迎

正解

迎

đón tiếp

+EXP

解答数：

不正解

迎

đón tiếp

解答数：

解説

問題文

迎

正解

đón tiếp

誤りの選択肢

của cải
bận rộn
số hiệu

解説

音読み：ゲイ

訓読み：むか（える）

詳細

元となった辞書の項目

迎むかえる

音読み

ゲイ

訓読み

むかえる

ヘボン式ローマ字

gei

ピッチアクセント

げい:1

漢字表記

ベトナム語の意味

đón / chào đón / tiếp đón

明日あしたの朝あさ、空港くうこうまで友達ともだちを迎むかえに行いく予定よていです。

翻訳する

ベトナム語訳

Sáng mai, tôi dự định ra sân bay để đón bạn tôi.

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

誤

正解

誤

sai lầm

+EXP

解答数：

不正解

誤

sai lầm

解答数：

解説

問題文

誤

正解

sai lầm

誤りの選択肢

ước muốn / yêu cầu
rửa
cơn giận

解説

音読み：ゴ

訓読み：あやま（る）

詳細

元となった辞書の項目

誤ご

音読み

ゴ

訓読み

あやまる

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

ご:1

第6学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

sai, không đúng / nhầm, nhầm lẫn / lỗi, sai sót

入力にゅうりょくに誤あやまりがあったので、もう一度いちど確認かくにんしてください。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì có lỗi trong dữ liệu nhập, vui lòng kiểm tra lại một lần nữa.

詳細

意味のイメージ

詳細

処

正解

処

xử lý

+EXP

解答数：

不正解

処

xử lý

解答数：

解説

問題文

処

正解

xử lý

誤りの選択肢

vĩ đại
yên tĩnh
nhân dân

解説

音読み：ショ

詳細

元となった辞書の項目

処しょ

音読み

ショ

訓読み

ところ

ヘボン式ローマ字

sho

ピッチアクセント

しょ:1

ベトナム語の意味

nơi / chỗ / địa điểm

困こまった時ときに相談そうだんできる処ところがあると安心あんしんです。

翻訳する

ベトナム語訳

Thật yên tâm khi có một nơi mà bạn có thể yêu cầu lời khuyên khi gặp rắc rối.

詳細

意味のイメージ

詳細

然

正解

然

như vậy

+EXP

解答数：

不正解

然

như vậy

解答数：

解説

問題文

然

正解

như vậy

誤りの選択肢

phúc lành
ngựa
uốn cong / giai điệu

解説

音読み：ゼン、ネン

詳細

元となった辞書の項目

然しか

音読み

ゼン / ネン

訓読み

しか / しかり / しかし / さ

ヘボン式ローマ字

zen

ピッチアクセント

ぜん:1

小学四年生配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

như vậy; theo cách đó / tuy nhiên; nhưng / và; rồi; vì vậy; nếu vậy

彼かれは宿題しゅくだいを終おえ、然しかして友達ともだちに電話でんわした。

翻訳する

ベトナム語訳

Anh ấy đã hoàn thành bài tập về nhà của mình và sau đó gọi cho bạn của mình.

詳細

意味のイメージ

詳細

育

正解

育

nuôi dưỡng / lớn lên

+EXP

解答数：

不正解

育

nuôi dưỡng / lớn lên

解答数：

解説

問題文

育

正解

nuôi dưỡng / lớn lên

誤りの選択肢

ví dụ
của cải
đáng sợ

解説

音読み：イク

訓読み：そだ（つ）、そだ（てる）、はぐく（む）

詳細

元となった辞書の項目

育いく

音読み

イク

訓読み

そだつ / そだてる / はぐくむ

ヘボン式ローマ字

iku

ピッチアクセント

いく:0

第3学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

nuôi dưỡng, nuôi nấng / giáo dục, dạy dỗ / lớn lên, phát triển

彼かれは一人ひとりで子こどもを育そだてながら、毎日まいにち仕事しごともがんばっている。

翻訳する

ベトナム語訳

Anh ấy vừa một mình nuôi con, vừa cố gắng làm việc mỗi ngày.

詳細

意味のイメージ

詳細

制

正解

制

kiểm soát

+EXP

解答数：

不正解

制

kiểm soát

解答数：

解説

問題文

制

正解

kiểm soát

誤りの選択肢

tồn tại
thất bại
bản tính / giới tính

解説

音読み：セイ

詳細

元となった辞書の項目

制せい

音読み

セイ

訓読み

おさえる

ヘボン式ローマ字

sei

ピッチアクセント

せい:1

ベトナム語の意味

kiểm soát; chế ngự / quy định; chế định / hạn chế; kiềm chế

この国くにでは、法律ほうりつによって食品しょくひんの安全あんぜんが厳きびしく制せいされている。

翻訳する

ベトナム語訳

Ở đất nước này, an toàn thực phẩm được kiểm soát nghiêm ngặt bằng pháp luật.

詳細

意味のイメージ

詳細

疑

正解

疑

nghi ngờ

+EXP

解答数：

不正解

疑

nghi ngờ

解答数：

解説

問題文

疑

正解

nghi ngờ

誤りの選択肢

tiếp tục
đâm
tiếp theo

解説

音読み：ギ

訓読み：うたが（う）

詳細

元となった辞書の項目

疑ぎ

音読み

ギ

訓読み

うたがう

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

ぎ:1

第6学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

nghi ngờ / hoài nghi / tình nghi

彼かれの説明せつめいを聞きいても、まだ疑うたがいが残のこっている。

翻訳する

ベトナム語訳

Dù nghe lời giải thích của anh ấy, tôi vẫn còn nghi ngờ.

詳細

意味のイメージ

詳細

落

正解

落

rơi / làm rơi

+EXP

解答数：

不正解

落

rơi / làm rơi

解答数：

解説

問題文

落

正解

rơi / làm rơi

誤りの選択肢

hoàng hôn / sinh sống
ném
con gái

解説

音読み：ラク

訓読み：お（ちる）、お（とす）

詳細

元となった辞書の項目

落おちる・おとす・らく

音読み

ラク

訓読み

おちる / おとす

ヘボン式ローマ字

raku

ピッチアクセント

らく:1

第3学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

rơi, rụng, rớt xuống / bỏ lại, để sót / hạ xuống, tụt xuống

秋あきになると、葉はが木きから落おちます。

翻訳する

ベトナム語訳

Khi mùa thu đến, lá rơi khỏi cây.

詳細

意味のイメージ

詳細