痛 つう

痛

正解

痛

đau đớn

+EXP

解答数：

不正解

痛

đau đớn

解答数：

解説

問題文

痛

正解

đau đớn

誤りの選択肢

đuổi theo
chỗ ngồi
nổi

解説

音読み：ツウ

訓読み：いた（い）、いた（む）、いた（める）

詳細

元となった辞書の項目

痛つう

音読み

ツウ

訓読み

いたい / いたむ / いたましい / いためる

ヘボン式ローマ字

tsuu

ピッチアクセント

つう:1

第6学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

đau / đau đớn / nhức

虫歯むしばの痛いたみが強つよくなったので、歯医者はいしゃを予約よやくしました。

翻訳する

ベトナム語訳

Cơn đau răng trở nên tồi tệ hơn, vì vậy tôi đã đặt lịch hẹn với nha sĩ.

詳細

意味のイメージ

詳細

腹

正解

腹

bụng

+EXP

解答数：

不正解

腹

bụng

解答数：

解説

問題文

腹

正解

bụng

誤りの選択肢

đỉnh núi / nhận
kiểm soát
nhất định

解説

音読み：フク

訓読み：はら

詳細

元となった辞書の項目

腹はら

音読み

フク

訓読み

はら

ヘボン式ローマ字

hara

ピッチアクセント

はら:2

第6学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

bụng / dạ dày / bao tử

食たべすぎて腹はらが痛いたくなったので、薬くすりを飲のみました。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi ăn quá nhiều và bụng tôi bắt đầu đau, vì vậy tôi đã uống một ít thuốc.

詳細

意味のイメージ

詳細

余

正解

余

phần dư

+EXP

解答数：

不正解

余

phần dư

解答数：

解説

問題文

余

正解

phần dư

誤りの選択肢

rút lui
truyền đạt
bên trong

解説

音読み：ヨ

訓読み：あま（る）、あま（す）

詳細

元となった辞書の項目

余よ

音読み

ヨ

訓読み

あまる / あます / あまり / よ

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

よ:1

小学5年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

ta; tôi (ngôi thứ nhất, cổ/văn chương) / bản thân tôi

余よは明日あした、上司じょうしに報告ほうこくしてから出発しゅっぱつするつもりだ。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi dự định ngày mai sẽ báo cáo với cấp trên rồi mới khởi hành.

詳細

意味のイメージ

詳細

熱

正解

熱

nhiệt / sốt

+EXP

解答数：

不正解

熱

nhiệt / sốt

解答数：

解説

問題文

熱

正解

nhiệt / sốt

誤りの選択肢

lạc đường
truyền đạt
chi tiêu

解説

音読み：ネツ

訓読み：あつ（い）

詳細

元となった辞書の項目

熱ねつ

音読み

ネツ

訓読み

あつい

ヘボン式ローマ字

netsu

ピッチアクセント

ねつ:2

小学四年生配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

nhiệt; nhiệt độ / sốt / đam mê; cuồng nhiệt; cơn sốt (trào lưu)

風邪かぜをひいたので、熱ねつがあるかもしれないと思おもって体温たいおんを測はかった。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì bị cảm nên tôi nghĩ có thể mình bị sốt và đã đo thân nhiệt.

詳細

意味のイメージ

詳細

遠

正解

遠

+EXP

解答数：

不正解

遠

解答数：

解説

問題文

遠

正解

誤りの選択肢

dáng vẻ / tình hình
biểu diễn
quan chức

解説

音読み：エン

訓読み：とお（い）

詳細

元となった辞書の項目

遠えん

音読み

エン / オン

訓読み

とおい

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

えん:1

第二学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

xa; xa xôi / lâu (về thời gian) / xa cách; lạnh nhạt

駅えきから学校がっこうまで遠とおいので、毎朝まいあさバスで通かよっています。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì từ ga đến trường xa nên mỗi sáng tôi đi học bằng xe buýt.

詳細

意味のイメージ

詳細

達

正解

達

đạt tới

+EXP

解答数：

不正解

達

đạt tới

解答数：

解説

問題文

達

正解

đạt tới

誤りの選択肢

dây buộc
chống đỡ
suy đoán / xem xét

解説

音読み：タツ

詳細

元となった辞書の項目

達たつ

音読み

タツ / ダチ

訓読み

たち

ヘボン式ローマ字

tatsu

ピッチアクセント

たつ:1

ベトナム語の意味

đến / đạt được / trải nghiệm

駅えきに遅おくれそうだったので、走はしってなんとか時間じかんまでに達たっした。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì sợ sẽ trễ tàu nên tôi đã chạy và cuối cùng cũng kịp đến trước giờ.

詳細

意味のイメージ

詳細

笑

正解

笑

cười / mỉm cười

+EXP

解答数：

不正解

笑

cười / mỉm cười

解答数：

解説

問題文

笑

正解

cười / mỉm cười

誤りの選択肢

thắng
treo
tuổi

解説

音読み：ショウ

訓読み：わら（う）、え（む）

詳細

元となった辞書の項目

笑わらう

音読み

ショウ

訓読み

わらう / えむ

ヘボン式ローマ字

sho

ピッチアクセント

しょう:1

小学四年生配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

cười / mỉm cười / tiếng cười

彼かれの話はなしを聞きいて、思おもわず笑わらってしまった。

翻訳する

ベトナム語訳

Nghe anh ấy kể chuyện, tôi đã bật cười một cách vô thức.

詳細

意味のイメージ

詳細

耳

正解

耳

tai

+EXP

解答数：

不正解

耳

tai

解答数：

解説

問題文

耳

正解

tai

誤りの選択肢

hộp
thông báo
bề mặt / biểu đạt

解説

音読み：ジ

訓読み：みみ

詳細

元となった辞書の項目

耳じ

音読み

ジ

訓読み

みみ

ヘボン式ローマ字

ji mimi

ピッチアクセント

みみ:2

ベトナム語の意味

tai / cơ quan thính giác

彼かれの話はなしは大事だいじなところだけ耳みみに入いれて、あとは忘わすれてしまった。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi chỉ nghe những chỗ quan trọng trong câu chuyện của anh ấy, còn lại thì quên hết rồi.

詳細

意味のイメージ

詳細

喜

正解

喜

vui mừng

+EXP

解答数：

不正解

喜

vui mừng

解答数：

解説

問題文

喜

正解

vui mừng

誤りの選択肢

giao phó / trách nhiệm
ngã đổ / đánh ngã
buổi tối

解説

音読み：キ

訓読み：よろこ（ぶ）

詳細

元となった辞書の項目

喜き

音読み

キ

訓読み

よろこぶ

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

き:1

小学四年生配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

vui mừng / hân hoan / mừng rỡ

合格ごうかくの知しらせを聞きいて、心こころから喜よろこんだ。

翻訳する

ベトナム語訳

Khi nghe tin đỗ, tôi vui mừng từ tận đáy lòng.

詳細

意味のイメージ

詳細

非

正解

非

không phải / sai

+EXP

解答数：

不正解

非

không phải / sai

解答数：

解説

問題文

非

正解

không phải / sai

誤りの選択肢

chưa
bắt
số hiệu

解説

音読み：ヒ

詳細

元となった辞書の項目

非ひ

音読み

ヒ

訓読み

あらず

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

ひ:1

ベトナム語の意味

không; phi- (phủ định) / điều xấu; điều sai trái / lỗi lầm

その行動こうどうは非常ひじょうに危険きけんなので、すぐにやめてください。

翻訳する

ベトナム語訳

Hành động đó rất nguy hiểm, vì vậy hãy dừng lại ngay lập tức.

詳細

意味のイメージ

詳細