髪 はつ

髪

正解

髪

tóc

+EXP

解答数：

不正解

髪

tóc

解答数：

欲

正解

欲

mong muốn

+EXP

解答数：

不正解

欲

mong muốn

解答数：

解説

問題文

欲

正解

mong muốn

誤りの選択肢

suy đoán / xem xét
dây buộc
năng lực

解説

音読み：ヨク

訓読み：ほ（しい）、ほっ（する）

詳細

元となった辞書の項目

欲よく

音読み

ヨク

訓読み

ほっする / ほしい

ヘボン式ローマ字

yoku

ピッチアクセント

よく:2

第6学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

muốn / ham muốn / dục vọng

良よい成績せいせきを取とると、もっと学まなびたいという欲よくが出でてきた。

翻訳する

ベトナム語訳

Sau khi đạt điểm cao, tôi bắt đầu cảm thấy mong muốn học hỏi nhiều hơn.

詳細

意味のイメージ

詳細

到

正解

到

đến nơi

+EXP

解答数：

不正解

到

đến nơi

解答数：

解説

問題文

到

正解

đến nơi

誤りの選択肢

bậc thang / giai đoạn
kéo
thời kỳ

解説

音読み：トウ

詳細

元となった辞書の項目

到とう

音読み

トウ

訓読み

いたる

ヘボン式ローマ字

tou

ピッチアクセント

とう:0

漢字表記古語

ベトナム語の意味

đến, tới / đạt tới, đạt được / (cổ) dẫn đến

電車でんしゃが到着とうちゃくするまで、駅えきの中なかで待まっていてください。

翻訳する

ベトナム語訳

Vui lòng đợi bên trong nhà ga cho đến khi tàu đến.

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

与

正解

与

cho

+EXP

解答数：

不正解

与

cho

解答数：

解説

問題文

与

正解

cho

誤りの選択肢

phong cảnh
chưa
luật pháp / phương pháp

解説

音読み：ヨ

訓読み：あた（える）

詳細

元となった辞書の項目

与よ

音読み

ヨ

訓読み

あたえる / くみする

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

よ:1

漢字表記新字体

ベトナム語の意味

ban, trao, cho / tham gia / cung cấp, gây ra

社長しゃちょうは優秀ゆうしゅうな社員しゃいんに賞しょうを与あたえた。

翻訳する

ベトナム語訳

Giám đốc đã trao thưởng cho những nhân viên xuất sắc.

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

與

（ kyūjitai ）

詳細

戻

正解

戻

quay lại

+EXP

解答数：

不正解

戻

quay lại

解答数：

解説

問題文

戻

正解

quay lại

誤りの選択肢

đến gần / đóng góp
phần dư
phán xét / con dấu

解説

音読み：レイ

訓読み：もど（る）、もど（す）

詳細

元となった辞書の項目

戻もど

音読み

レイ

訓読み

もどす / もどる

ヘボン式ローマ字

modo

ピッチアクセント

もど:2

ベトナム語の意味

trở về / quay lại / quay lui

忘わすれ物ものに気きづいて、家いえに戻もどった。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi nhận ra mình quên đồ nên đã quay về nhà.

詳細

意味のイメージ

詳細

優

正解

優

ưu tú / dịu dàng

+EXP

解答数：

不正解

優

ưu tú / dịu dàng

解答数：

解説

問題文

優

正解

ưu tú / dịu dàng

誤りの選択肢

người phụ trách
tốt
chia

解説

音読み：ユウ

訓読み：やさ（しい）、すぐ（れる）

詳細

元となった辞書の項目

優ゆう

音読み

ユウ / ウ

訓読み

やさしい / すぐれる / まさる / ゆたか

ヘボン式ローマ字

yuu

ピッチアクセント

ゆう:1

第6学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

hiền hòa; tử tế / xuất sắc; vượt trội / hạng ưu (điểm cao nhất)

舞台ぶたいで踊おどる優ゆうは、動うごきがしなやかで見みていて気持きもちいい。

翻訳する

ベトナム語訳

Yuu nhảy trên sân khấu, động tác uyển chuyển khiến người xem cảm thấy dễ chịu.

詳細

意味のイメージ

詳細

続

正解

続

tiếp tục

+EXP

解答数：

不正解

続

tiếp tục

解答数：

解説

問題文

続

正解

tiếp tục

誤りの選択肢

đau đớn
bằng nhau
kiểm soát

解説

音読み：ゾク

訓読み：つづ（く）、つづ（ける）

詳細

元となった辞書の項目

続つづ

音読み

ゾク

訓読み

つづく / つづける

ヘボン式ローマ字

zoku

ピッチアクセント

ぞく:1

小学四年生配当漢字漢字表記新字体

ベトナム語の意味

tiếp tục / sự tiếp tục / nối tiếp

雨あめが続つづいているので、試合しあいは来週らいしゅうまで延期えんきになりました。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì mưa liên tục nên trận đấu đã được hoãn đến tuần sau.

詳細

意味のイメージ

續

（ kyūjitai ）

詳細

園

正解

園

vườn cây / công viên

+EXP

解答数：

不正解

園

vườn cây / công viên

解答数：

解説

問題文

園

正解

vườn cây / công viên

誤りの選択肢

cư trú
tiến lên
giống

解説

音読み：エン

訓読み：その

詳細

元となった辞書の項目

園えん

音読み

エン

訓読み

その

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

えん:1

第二学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

vườn; khu trồng trọt / công viên / mẫu giáo/nhà trẻ

週末しゅうまつは家族かぞくでぶどう園えんに行いって、新鮮しんせんなぶどうをたくさん食たべました。

翻訳する

ベトナム語訳

Cuối tuần, tôi đã cùng gia đình đi đến vườn nho và ăn rất nhiều nho tươi.

詳細

意味のイメージ

詳細

祖

正解

祖

tổ tiên

+EXP

解答数：

不正解

祖

tổ tiên

解答数：

解説

問題文

祖

正解

tổ tiên

誤りの選択肢

mệt mỏi
dịp / mép
chết / diệt vong

解説

音読み：ソ

詳細

元となった辞書の項目

祖そ

音読み

ソ

訓読み

おや

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

そ:1

小学5年配当漢字漢字表記新字体

ベトナム語の意味

tổ tiên / người sáng lập / thủy tổ

この町まちの祖そは、山やまのふもとに小ちいさな村むらを作つくった人ひとだと言いわれています。

翻訳する

ベトナム語訳

Người ta nói rằng tổ tiên của thị trấn này là người đã lập nên một ngôi làng nhỏ dưới chân núi.

詳細

意味のイメージ

祖

（ kyūjitai ）

詳細

負

正解

負

thua / gánh vác

+EXP

解答数：

不正解

負

thua / gánh vác

解答数：

解説

問題文

負

正解

thua / gánh vác

誤りの選択肢

hôn nhân
rơi / làm rơi
phù hợp

解説

音読み：フ

訓読み：ま（ける）、ま（かす）、お（う）

詳細

元となった辞書の項目

負まける・まかす・おう

音読み

フ

訓読み

まける / まかす / おう

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

ふ:0

第3学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

thua; thất bại / đánh bại / mang, gánh; cõng

大事だいじな試合しあいで負まけたけど、次つぎはもっと練習れんしゅうして勝かちたい。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi đã thua một trận đấu quan trọng, nhưng lần sau tôi muốn luyện tập nhiều hơn và giành chiến thắng.

詳細

意味のイメージ

詳細