雨（あめ）が続（つづ）いています。そのため、試合（しあい）は来週（らいしゅう）までのびました。

因为一直下雨，比赛延期到下周了。

因為雨一直下，比賽延期到下週了。

비가 계속 와서 경기는 다음 주까지 연기되었습니다.

Karena hujan terus berlanjut, pertandingan ditunda hingga minggu depan.

Oleh sebab hujan berterusan, perlawanan telah ditangguhkan hingga minggu depan.

Como ha estado lloviendo continuamente, el partido se aplazó hasta la próxima semana.

Comme il continue de pleuvoir, le match a été reporté à la semaine prochaine.

Poiché continua a piovere, la partita è stata rinviata alla prossima settimana.

Da es weiter regnet, wurde das Spiel bis nächste Woche verschoben.

Da regnen er fortsat, er kampen blevet udsat til næste uge.

Ponieważ deszcz pada nieustannie, mecz został przełożony na przyszły tydzień.

Protože už delší dobu prší, byl zápas odložen až na příští týden.

Omdat het blijft regenen, is de wedstrijd uitgesteld tot volgende week.

Siden det har regnet i det siste, er kampen utsatt til neste uke.

Eftersom det har fortsatt att regna har matchen skjutits upp till nästa vecka.

Поскольку дождь продолжается, матч перенесли до следующей недели.

Deoarece ploaia continuă, meciul a fost amânat până săptămâna viitoare.

Оскільки дощі тривають, матч перенесли до наступного тижня.

Como está chovendo sem parar, o jogo foi adiado para a próxima semana.

Vì mưa liên tục nên trận đấu đã được hoãn đến tuần sau.

Dahil tuluy-tuloy ang ulan, ipinagpaliban ang laro hanggang sa susunod na linggo.

เนื่องจากฝนตกต่อเนื่อง การแข่งขันจึงถูกเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า

ເນື່ອງຈາກຝົນຕົກຕໍ່ເນື່ອງ, ການແຂ່ງຂັນຈຶ່ງຖືກເລື່ອນໄປຈົນເຖິງອາທິດໜ້າ.

Yağmur devam ettiği için maç gelecek haftaya ertelendi.

மழை தொடர்ந்து பெய்துக் கொண்டிருப்பதால், போட்டி அடுத்த வாரம் வரை ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

लगातार बारिश होने के कारण, मैच को अगले सप्ताह तक के लिए स्थगित कर दिया गया है।

Mivel továbbra is esik az eső, a mérkőzést jövő hétig elhalasztották.

বৃষ্টি অব্যাহত থাকায়, ম্যাচটি আগামী সপ্তাহ পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছে।

वर्षा निरन्तर भइरहेको हुनाले, खेल अर्को हप्तासम्मका लागि स्थगित गरिएको छ।

වර්ෂාව දිගටම පවතින නිසා තරඟය ලබන සතිය දක්වා කල් දමා ඇත.

မိုးဆက်တိုက်ရွာနေတဲ့အတွက် ပွဲကို နောက်အပတ်အထိ ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ပါတယ်။

Бороо үргэлжилж байгаа тул тоглолтыг ирэх долоо хоног хүртэл хойшлууллаа.

Yomg‘ir tinmayotgani sababli, o‘yin kelasi haftagacha qoldirildi.

ដោយសារតែភ្លៀងធ្លាក់បន្តបន្ទាប់ ដូច្នេះការប្រកួតត្រូវបានពន្យារពេលរហូតដល់សប្ដាហ៍ក្រោយ។

Como a chuva tem continuado, o jogo foi adiado para a próxima semana.

因為一直落雨，所以比賽延到下星期。