良（よ）い成績（せいせき）を取（と）ると、もっと勉強（べんきょう）したいと思（おも）うようになりました。

成绩好后，我开始更强烈地渴望学习更多。

成績好之後，我開始有更強烈的學習慾望。

좋은 성적을 받고 나서 더 배우고자 하는 욕구가 더 강해지기 시작했습니다.

Setelah saya mendapat nilai bagus, saya mulai merasakan keinginan yang lebih kuat untuk belajar lebih banyak.

Selepas saya mendapat gred yang baik, saya mula merasakan keinginan yang lebih kuat untuk belajar lebih banyak.

Después de sacar buenas notas, empecé a sentir un deseo más fuerte de aprender más.

Après avoir eu de bonnes notes, j’ai commencé à ressentir un désir plus fort d’en apprendre davantage.

Dopo aver preso buoni voti, ho iniziato a sentire un desiderio più forte di imparare di più.

Nachdem ich gute Noten bekommen hatte, verspürte ich einen stärkeren Willen, mehr zu lernen.

Efter jeg fik gode karakterer, begyndte jeg at føle et stærkere ønske om at lære mere.

Po dobrych ocenach zacząłem odczuwać silniejszą chęć nauki.

Po dobrých známkách jsem začal cítit silnější touhu učit se víc.

Nadat ik goede cijfers haalde, begon ik een sterkere drang te voelen om meer te leren.

Etter at jeg fikk gode karakterer, begynte jeg å føle et sterkere ønske om å lære mer.

Efter att jag fått bra betyg började jag känna en starkare vilja att lära mig mer.

После хороших оценок у меня стало сильнее желание учиться больше.

După ce am luat note bune, am început să simt o dorință mai puternică de a învăța mai mult.

Після гарних оцінок у мене з'явилося сильніше бажання вчитися більше.

Depois que tirei boas notas, comecei a sentir um desejo maior de aprender mais.

Sau khi đạt điểm cao, tôi bắt đầu cảm thấy mong muốn học hỏi nhiều hơn.

Nang makamit ko ang mataas na grado, mas naramdaman ko ang pagnanais na matuto nang higit pa.

หลังจากที่ฉันได้เกรดดี ฉันก็เริ่มรู้สึกปรารถนาที่จะเรียนรู้มากขึ้น

ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຄະແນນດີແລ້ວ ຂ້ອຍເລີ່ມຮູ້ສຶກມີຄວາມປາຖະຫນາຫຼາຍຂຶ້ນທີ່ຈະຮຽນຮູ້ຕື່ມອີກ.

İyi notlar aldıktan sonra, daha fazla öğrenme isteği duymaya başladım.

நான் நல்ல மதிப்பெண்களைப் பெற்ற பிறகு, மேலும் கற்றுக்கொள்ள ஒரு வலுவான விருப்பத்தை உணரத் தொடங்கினேன்.

अच्छे ग्रेड मिलने के बाद, मुझे और अधिक सीखने की तीव्र इच्छा महसूस होने लगी।

Miután jó jegyeket kaptam, egyre erősebb vágy lett a tanulásra.

আমি ভাল গ্রেড পাওয়ার পরে, আমি আরও শেখার প্রবল আকাঙ্ক্ষা অনুভব করতে শুরু করি।

राम्रो ग्रेड प्राप्त गरेपछि, मैले अझ बढी सिक्ने तीव्र इच्छा महसुस गर्न थाले।

හොඳ ලකුණු ලබාගත් විට, තවත් ඉගෙනීමට ඇති ආශාව මතුවිය.

အဆင့်ကောင်းရပြီးတဲ့နောက် ပိုပြီးသင်ယူချင်စိတ်ပြင်းပြလာတယ်။

Сайн дүн авсны дараа илүү их сурах хүсэл эрмэлзэлтэй болсон.

Yaxshi baho olganimda, yanada ko‘proq o‘rganishga istak paydo bo‘ldi.

បន្ទាប់ពីខ្ញុំទទួលបានពិន្ទុល្អ, I started to feel a stronger desire to learn more.

Depois de tirar boas notas, comecei a sentir um desejo mais forte de aprender mais.

攞到好成績之後，就開始有咗想學多啲嘅慾望。