忘（わす）れた物（もの）があることに気（き）がつきました。家（いえ）に戻（もど）りました。

发现忘了带东西，就回家了。

我注意到忘了帶東西，就回家了。

깜빡 잊은 물건이 있는 걸 알아차리고 집으로 돌아갔다.

Saya menyadari ada barang yang tertinggal, lalu kembali ke rumah.

Saya sedar saya tertinggal sesuatu, lalu pulang ke rumah.

Me di cuenta de que había olvidado algo y volví a casa.

Je me suis rendu compte que j’avais oublié quelque chose et je suis rentré chez moi.

Mi sono accorto di aver dimenticato qualcosa e sono tornato a casa.

Ich bemerkte, dass ich etwas vergessen hatte, und ging nach Hause zurück.

Jeg opdagede, at jeg havde glemt noget, og gik tilbage hjem.

Zorientowałem(am) się, że coś zapomniałem(am), i wróciłem(am) do domu.

Všiml jsem si, že jsem něco zapomněl, a vrátil jsem se domů.

Ik merkte dat ik iets was vergeten en ging terug naar huis.

Jeg oppdaget at jeg hadde glemt noe og dro tilbake hjem.

Jag märkte att jag hade glömt något och gick tillbaka hem.

Я заметил(а), что забыл(а) вещь, и вернулся(лась) домой.

Mi-am dat seama că am uitat ceva și m-am întors acasă.

Я згадав(ла) про забуту річ і повернувся(лася) додому.

Percebi que tinha esquecido algo e voltei para casa.

Tôi nhận ra mình quên đồ nên đã quay về nhà.

Napansin ko na may nakalimutan ako, kaya bumalik ako sa bahay.

นึกขึ้นได้ว่าลืมของไว้เลยกลับบ้าน

ຂ້ອຍເຫັນວ່າລືມຂອງ ແລະໄດ້ກັບໄປບ້ານ.

Unuttuğumu fark edip eve geri döndüm.

மறந்துவிட்ட பொருள் இருப்பதை கவனித்து, நான் வீட்டிற்கு திரும்பினேன்.

मैं भूल गई चीज़ का एहसास होते ही घर वापस लौट आया।

Észrevettem, hogy otthon felejtettem valamit, és visszamentem a házhoz.

ভুলে যাওয়া জিনিসের কথা মনে পড়ে, আমি বাড়িতে ফিরে গেলাম।

बिर्सिएको सामान याद आएपछि म घर फर्किएँ।

අමතක කළ දෙයක් ඇති බව දැනගෙන, මම ගෙදරට ආපසු ගියා.

မေ့ကျန်ခဲ့တာကို သတိထားမိပြီး အိမ်ကို ပြန်သွားခဲ့တယ်။

Би юмaa мартсанаа анзаараад гэртээ буцаж очлоо.

Unutib qoldirgan narsamni eslab, uyga qaytdim.

ខ្ញុំបានដឹងថាភ្លេចរបស់ ហើយបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

Apercebi-me de que me tinha esquecido de uma coisa e voltei para casa.

發現自己漏咗嘢，就返咗屋企。