雪 ゆき

雪

正解

雪

tuyết

+EXP

解答数：

不正解

雪

tuyết

解答数：

解説

問題文

雪

正解

tuyết

誤りの選択肢

chỗ ngồi
khác nhau
tác hại

解説

音読み：セツ

訓読み：ゆき

詳細

元となった辞書の項目

雪ゆき

音読み

セツ

訓読み

ゆき

ヘボン式ローマ字

yuki

ピッチアクセント

ゆき:2

第二学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

tuyết / trắng như tuyết / gột rửa, rửa sạch

雪ゆきが降ふってきたので、傘かさを持もって出でかけました。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì tuyết bắt đầu rơi nên tôi đã mang theo ô rồi ra ngoài.

詳細

意味のイメージ

詳細

成

正解

成

trở thành

+EXP

解答数：

不正解

成

trở thành

解答数：

解説

問題文

成

正解

trở thành

誤りの選択肢

đẳng cấp
đánh
tài sản

解説

音読み：セイ、ジョウ

訓読み：な（る）、な（す）

詳細

元となった辞書の項目

成なる・なす

音読み

セイ / ジョウ

訓読み

なる / なす

ヘボン式ローマ字

naru

ピッチアクセント

なる:0

小学四年生配当漢字漢字表記新字体

ベトナム語の意味

trở thành / thực hiện / hoàn thành

努力どりょくを続つづければ、夢ゆめは必かならず成なるよ。

翻訳する

ベトナム語訳

Nếu bạn tiếp tục nỗ lực, ước mơ nhất định sẽ thành hiện thực.

詳細

意味のイメージ

成

（ kyūjitai ）

詳細

官

正解

官

quan chức

+EXP

解答数：

不正解

官

quan chức

解答数：

解説

問題文

官

正解

quan chức

誤りの選択肢

kiểm soát
trở thành
quyền lợi / quyền lực

解説

音読み：カン

詳細

元となった辞書の項目

官かん

音読み

カン

訓読み

なし

ヘボン式ローマ字

kan

ピッチアクセント

かん:1

ベトナム語の意味

quan chức / cơ quan nhà nước / nhà chức trách

その官かんは会議かいぎで、新あたらしいルールをわかりやすく説明せつめいした。

翻訳する

ベトナム語訳

Vị quan chức đó đã giải thích các quy tắc mới một cách dễ hiểu trong cuộc họp.

詳細

意味のイメージ

詳細

治

正解

治

cai trị / chữa khỏi

+EXP

解答数：

不正解

治

cai trị / chữa khỏi

解答数：

解説

問題文

治

正解

cai trị / chữa khỏi

誤りの選択肢

chi trả / phủi đi
giới hạn
thích

解説

音読み：ジ、チ

訓読み：なお（す）、なお（る）、おさ（める）、おさ（まる）

詳細

元となった辞書の項目

治ち・じ・おさめる・おさまる・なおる・なおす

音読み

ジ / チ

訓読み

おさめる / おさまる / なおる / なおす

ヘボン式ローマ字

chi

ピッチアクセント

ち:1

小学四年生配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

cai trị, trị vì / quản lý, điều hành / chữa trị, điều trị

王おうは国くにを治おさめるために法律ほうりつを整ととのえた。

翻訳する

ベトナム語訳

Nhà vua đã hoàn thiện pháp luật để cai trị đất nước.

詳細

意味のイメージ

詳細

次

正解

次

+EXP

解答数：

不正解

次

解答数：

解説

問題文

次

正解

誤りの選択肢

tích lũy / thể tích
cung cấp
cảnh báo

解説

音読み：ジ、シ

訓読み：つぎ、つ（ぐ）

詳細

元となった辞書の項目

次じ

音読み

ジ / シ

訓読み

つぐ / つぎ

ヘボン式ローマ字

tsugi

ピッチアクセント

つぎ:0

ベトナム語の意味

tiếp theo / kế tiếp / lần (thứ; lượt)

次つぎの電車でんしゃは 10分後ぷんごに来くるので、ここで少すこし待まちましょう。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì chuyến tàu tiếp theo sẽ đến sau 10 phút nữa, chúng ta hãy đợi ở đây một chút.

詳細

意味のイメージ

詳細

背

正解

背

lưng / chiều cao

+EXP

解答数：

不正解

背

lưng / chiều cao

解答数：

解説

問題文

背

正解

lưng / chiều cao

誤りの選択肢

trải qua / quản lý
nhóm
trộn lẫn / trao đổi

解説

音読み：ハイ

訓読み：せ、せい、そむ（く）、そむ（ける）

詳細

元となった辞書の項目

背はい

音読み

ハイ

訓読み

せ / せい / そむく / そむける

ヘボン式ローマ字

hai se sei somuku somukeru

ピッチアクセント

はい/せ/せい/そむく/そむける:multiple

ベトナム語の意味

lưng; mặt sau / chiều cao; tầm vóc / trái/ngược; đối nghịch

彼かれは背せが高たかいので、遠とおくからでもすぐに見みつけられます。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì anh ấy cao nên ngay cả từ xa cũng có thể dễ dàng nhận ra.

詳細

意味のイメージ

詳細

係

正解

係

người phụ trách

+EXP

解答数：

不正解

係

người phụ trách

解答数：

解説

問題文

係

正解

người phụ trách

誤りの選択肢

dựa vào / nhờ vả
phạm tội / người phạm tội
cung cấp

解説

音読み：ケイ

訓読み：かかり、かか（る）

詳細

元となった辞書の項目

係かかり

音読み

ケイ

訓読み

かかる / かかり

ヘボン式ローマ字

kakari

ピッチアクセント

かかり:1

ベトナム語の意味

phụ trách / chịu trách nhiệm / người phụ trách

受付うけつけの係かかりの人ひとに、この書類しょるいをどこに出だせばいいか聞ききました。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi đã hỏi nhân viên ở quầy lễ tân rằng tôi nên nộp giấy tờ này ở đâu.

詳細

意味のイメージ

詳細

訪

正解

訪

thăm

+EXP

解答数：

不正解

訪

thăm

解答数：

解説

問題文

訪

正解

thăm

誤りの選択肢

nhân dân
hôm qua
ngồi

解説

音読み：ホウ

訓読み：たず（ねる）、おとず（れる）

詳細

元となった辞書の項目

訪ほう

音読み

ホウ

訓読み

おとずれる / たずねる

ヘボン式ローマ字

hou

ピッチアクセント

ほう:1

第6学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

thăm / đến thăm / ghé thăm

来週らいしゅう、先生せんせいの家いえを訪たずねて相談そうだんします。

翻訳する

ベトナム語訳

Tuần sau, tôi sẽ đến nhà thầy/cô để hỏi ý kiến.

詳細

意味のイメージ

詳細

利

正解

利

lợi ích

+EXP

解答数：

不正解

利

lợi ích

解答数：

解説

問題文

利

正解

lợi ích

誤りの選択肢

thay đổi / kỳ lạ
đầy
bụng

解説

音読み：リ

訓読み：き（く）

詳細

元となった辞書の項目

利り

音読み

リ

訓読み

きく

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

り:1

小学四年生配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

lợi ích / lợi nhuận / có lợi

この計画けいかくは会社かいしゃに利りがあると思おもいます。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi nghĩ kế hoạch này sẽ có lợi cho công ty.

詳細

意味のイメージ

詳細

守

正解

守

bảo vệ

+EXP

解答数：

不正解

守

bảo vệ

解答数：

解説

問題文

守

正解

bảo vệ

誤りの選択肢

tổ tiên
trời lạnh
khó

解説

音読み：シュ、ス

訓読み：まも（る）、もり

詳細

元となった辞書の項目

守まもる

音読み

シュ / ス

訓読み

まもる / もり

ヘボン式ローマ字

shu

ピッチアクセント

しゅ:1

第3学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

bảo vệ / phòng thủ / canh giữ, trông coi

私わたしは家族かぞくを守まもるために、毎日まいにち早はやく帰かえるようにしています。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi cố gắng về nhà sớm mỗi ngày để bảo vệ gia đình mình.

詳細

意味のイメージ

詳細