係
in charge / take charge / responsibility / be in charge / be responsible for / take responsibility for
担当する / 責任を負う
仕事（しごと）や役目（やくめ）を受（う）け持（も）ち、責任（せきにん）を持（も）つことです。
负责 / 负责人 / 责任
負責 / 掌管 / 承擔責任
담당하다 / 책임지다 / 담당자
penanggung jawab / bertanggung jawab atas / tanggung jawab
bertanggungjawab; memikul tanggungjawab / mengendalikan; mengurus; mengepalai / dalam jagaan; di bawah tanggungjawab seseorang
encargado / responsable / estar a cargo
responsable / chargé de / responsabilité
responsabile; addetto a / assumere un incarico; prendersi carico di / gestione; competenza (di un settore)
zuständig sein (für) / verantwortlich sein (für) / betreuen; beaufsichtigen
ansvarlig (for) / have tilsyn/opsyn med / tage ansvar (for)
być odpowiedzialnym za coś; mieć coś w gestii / sprawować pieczę; być kierownikiem (czegoś) / związek; powiązanie (także: współczynnik)
mít na starosti, být pověřen / odpovědnost (za něco) / zodpovídat za něco
(de) leiding hebben over; belast zijn met / verantwoordelijk zijn voor; verantwoordelijkheid dragen voor / (een taak) op zich nemen; zich ermee belasten
ansvar; oppsyn / ha ansvar for; være ansvarlig for / ta hånd om; ha tilsyn med
ansvarig för / ha ansvar för / ansvar
ведать, заведовать / ответственность, обязанность / быть ответственным за (что‑л.)
a fi însărcinat; a conduce; a coordona / responsabilitate; răspundere / a-și asuma responsabilitatea
відповідати за; бути відповідальним за / завідувати; бути на чолі / обов’язок; відповідальність
encarregado / pessoa responsável / encargo
phụ trách / chịu trách nhiệm / người phụ trách
tagapangasiwa / may pananagutan / nakaatas
ผู้รับผิดชอบ / ดูแล/เป็นผู้ดูแล / รับหน้าที่/รับผิดชอบต่อ
ຮັບຜິດຊອບ / ຮັບໜ້າທີ່ / ຜູ້ຮັບຜິດຊອບ
sorumluluk; görev / sorumlu olmak; yönetmek / yükümlülük; ilgilenme
பொறுப்பில் உள்ளவர் / பொறுப்பு / கவனிப்பாளர்
प्रभारी / ज़िम्मेदारी / देखरेख/कार्यक्षेत्र
ذمہ دار / نگرانی کرنا / چارج میں ہونا
felelős (vkiért/vmiért) / megbízott; ügyintéző / felügyelet; hatáskör
אחראי (על) / ממונה (על) / אחריות
দায়িত্ব/দায়িত্বে থাকা / ভারপ্রাপ্ত; তত্ত্বাবধায়ক (কর্তৃপক্ষ) / সম্পর্ক; যোগসূত্র
प्रभारी / जिम्मेवारी / जिम्मा लिनु
වගකීම / බාරකාරකම / භාරව සිටීම
တာဝန်ခံ(သည်) / တာဝန်ယူ(သည်) / တာဝန်
хариуцах, хариуцлага хүлээх / хариуцагч, хариуцах үүрэг
mas’ul bo‘lmoq, javobgar bo‘lmoq / boshqarib turmoq, ishni o‘z zimmasiga olmoq / mas’uliyat, vazifa
مسئول بودنِ / عهدهدار شدنِ / مسئولیت
مسؤول عن / يتولّى/يشرف على / مسؤولية
ទទួលខុសត្រូវ / បន្ទុកការងារ / អ្នកទទួលបន្ទុក
encarregado de / responsável por / a cargo de
擔任 / 負責 / 掌管
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
